Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 34:28
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
And he was
Verb
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun
03117
yō·wm
יוֹם֙
days
Noun
0705
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֣ים
and forty
Noun
03915
lay·lāh,
לַ֔יְלָה
nights
Noun
03899
le·ḥem
לֶ֚חֶם
bread
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0398
’ā·ḵal,
אָכַ֔ל
did he eat
Verb
04325
ū·ma·yim
וּמַ֖יִם
and water
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08354
šā·ṯāh;
שָׁתָ֑ה
did he drink
Verb
03789
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּ֣ב
And he wrote
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03871
hal·lu·ḥōṯ,
הַלֻּחֹ֗ת
the tablets
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
the words
Noun
01285
hab·bə·rîṯ,
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
Noun
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֖רֶת
the ten
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm.
הַדְּבָרִֽים׃
commands
Noun
Aleppo Codex
ויהי שם עם יהוה ארבעים יום וארבעים לילה לחם־לא אכל ומים לא שתה ויכתב על הלחת את דברי הברית עשרת־הדברים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי־שָׁ֣ם עִם־יְהוָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔ל וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתָ֑ה וַיִּכְתֹּ֣ב עַל־הַלֻּחֹ֗ת אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי שׁם עם יהוה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכל ומים לא שׁתה ויכתב על הלחת את דברי הברית עשׂרת הדברים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־שָׁ֣ם עִם־יְהוָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔ל וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתָ֑ה וַיִּכְתֹּ֣ב עַל־הַלֻּחֹ֗ת אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ἐκεῖ Μωυσῆς ἐναντίον κυρίου τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας· ἄρτον οὖκ ἔφαγεν καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιεν· καὶ ἔγραψεν τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπὶ τῶν πλακῶν τῆς διαθήκης, τοὺς δέκα λόγους. —
Berean Study Bible
So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking ... ... water. He wrote on the tablets - the words of the covenantthe Ten Commandments.
So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking ... ... water. He wrote on the tablets - the words of the covenantthe Ten Commandments.
English Standard Version
So he was there with the Lord forty days and forty nights He neither ate bread nor drank water And he wrote on the tablets the words of the covenant the Ten Commandments
So he was there with the Lord forty days and forty nights He neither ate bread nor drank water And he wrote on the tablets the words of the covenant the Ten Commandments
Holman Christian Standard Version
Moses was there with the Lord 40 days and 40 nights; he did not eat bread or drink water. He wrote the Ten Commandments, the words of the covenant, on the tablets.
Moses was there with the Lord 40 days and 40 nights; he did not eat bread or drink water. He wrote the Ten Commandments, the words of the covenant, on the tablets.
King James Version
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Lexham English Bible
And he was there with Yahweh forty days and forty nights. He ate no food and drank no water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten words.
And he was there with Yahweh forty days and forty nights. He ate no food and drank no water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten words.
New American Standard Version
So he was there with the Lord forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.
So he was there with the Lord forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.
World English Bible
He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.
He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.
