Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 33:10
07200
wə·rā·’āh
וְרָאָ֤ה
And saw
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05982
‘am·mūḏ
עַמּ֣וּד
the pillar
Noun
06051
he·‘ā·nān,
הֶֽעָנָ֔ן
of cloud
Noun
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֖ד
standing
Verb
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
[at] the door
Noun
0168
hā·’ō·hel;
הָאֹ֑הֶל
[of] the tent
Noun
06965
wə·qām
וְקָ֤ם
and rose up
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
07812
wə·hiš·ta·ḥăw·wū,
וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ
and worshiped
Verb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every man
Noun
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֥תַח
at the door
Noun
0168
’ā·ho·lōw.
אָהֳלֽוֹ׃
of his tent
Noun
Aleppo Codex
וראה כל העם את עמוד הענן עמד פתח האהל וקם כל העם והשתחוו איש פתח אהלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָאָ֤ה כָל־הָעָם֙ אֶת־עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן עֹמֵ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְקָ֤ם כָּל־הָעָם֙ וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֥תַח אָהֳלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וראה כל העם את עמוד הענן עמד פתח האהל וקם כל העם והשׁתחוו אישׁ פתח אהלו
Westminster Leningrad Codex
וְרָאָ֤ה כָל־הָעָם֙ אֶת־עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן עֹמֵ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְקָ֤ם כָּל־הָעָם֙ וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֥תַח אָהֳלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἑώρα πᾶς ὁ λαὸς τὸν στῦλον τῆς νεφέλης ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς, καὶ στάντες πᾶς ὁ λαὸς προσεκύνησαν ἕκαστος ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When all the people - saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they ... would stand up and worship, each one at the entrance to his tent.
When all the people - saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they ... would stand up and worship, each one at the entrance to his tent.
English Standard Version
And when all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent all the people would rise up and worship each at his tent door
And when all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent all the people would rise up and worship each at his tent door
Holman Christian Standard Version
As all the people saw the pillar of cloud remaining at the entrance to the tent, they would stand up, then bow in worship, each one at the door of his tent.
As all the people saw the pillar of cloud remaining at the entrance to the tent, they would stand up, then bow in worship, each one at the door of his tent.
King James Version
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped (8694), every man in his tent door.
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped (8694), every man in his tent door.
Lexham English Bible
And all the people would see the column of cloud standing at the opening of the tent, and all the people would rise and bow in worship, each at the opening of his tent.
And all the people would see the column of cloud standing at the opening of the tent, and all the people would rise and bow in worship, each at the opening of his tent.
New American Standard Version
When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would arise and worship, each at the entrance of his tent.
When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would arise and worship, each at the entrance of his tent.
World English Bible
All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.
All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.
