Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 32:22
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
02734
yi·ḥar
יִ֥חַר
let become hot
Verb
0639
’ap̄
אַ֖ף
the anger
Noun
0113
’ă·ḏō·nî;
אֲדֹנִ֑י
of my lord
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֣עְתָּ
know
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
07451
ḇə·rā‘
בְרָ֖ע
[are set] on evil
Adjective
01931
hū.
הֽוּא׃
they
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר אהרן אל יחר אף אדני אתה ידעת את העם כי ברע הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אהרן אל יחר אף אדני אתה ידעת את העם כי ברע הוא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ααρων πρὸς Μωυσῆν μὴ ὀργίζου, κύριε· σὺ γὰρ οἶδας τὸ ὅρμημα τοῦ λαοῦ τούτου.
Berean Study Bible
"Do not be enraged ..., my lord," Aaron replied. "You yourself know - that the people ... are intent on evil ....
"Do not be enraged ..., my lord," Aaron replied. "You yourself know - that the people ... are intent on evil ....
English Standard Version
And Aaron said Let not the anger of my lord burn hot You know the people that they are set on evil
And Aaron said Let not the anger of my lord burn hot You know the people that they are set on evil
Holman Christian Standard Version
"Don't be enraged, my lord," Aaron replied. "You yourself know that the people are intent on evil.
"Don't be enraged, my lord," Aaron replied. "You yourself know that the people are intent on evil.
King James Version
And Aaron said (8799), Let not the anger of my lord wax hot (8799): thou knowest the people, that they are set on mischief.
And Aaron said (8799), Let not the anger of my lord wax hot (8799): thou knowest the people, that they are set on mischief.
Lexham English Bible
And Aaron said, "⌊Let not my lord become angry⌋. You yourself know the people, that ⌊they are intent on evil⌋.
And Aaron said, "⌊Let not my lord become angry⌋. You yourself know the people, that ⌊they are intent on evil⌋.
New American Standard Version
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
World English Bible
Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
