Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:4
08147
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּי֩
and two
Noun
02885
ṭab·bə·‘ōṯ
טַבְּעֹ֨ת
rings
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֜ב
golden
Noun
06213
ta·‘ă·śeh-
תַּֽעֲשֶׂה־
shall you make
Verb
0
lōw
לּ֣וֹ ׀
for it
Preposition
08478
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֣חַת
under
Noun
02213
lə·zê·rōw,
לְזֵר֗וֹ
the molding
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
by
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
the two
Noun
06763
ṣal·‘ō·ṯāw,
צַלְעֹתָ֔יו
corners
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֖ה
shall you make
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י
the two
Noun
06654
ṣid·dāw;
צִדָּ֑יו
sides
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and they shall be
Verb
01004
lə·ḇāt·tîm
לְבָתִּ֣ים
for places
Noun
0905
lə·ḇad·dîm,
לְבַדִּ֔ים
for poles
Noun
05375
lā·śêṯ
לָשֵׂ֥את
to carry
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
Accusative
01992
bā·hêm·māh.
בָּהֵֽמָּה׃
with them
Pronoun
Aleppo Codex
ושתי טבעת זהב תעשה לו מתחת לזרו על שתי צלעתיו תעשה־על שני צדיו והיה לבתים לבדים לשאת אתו בהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֙ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־לֹּ֣ו׀ מִתַּ֣חַת לְזֵרֹ֗ו עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁתי טבעת זהב תעשׂה לו מתחת לזרו על שׁתי צלעתיו תעשׂה על שׁני צדיו והיה לבתים לבדים לשׂאת אתו בהמה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֙ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־לֹּ֣ו׀ מִתַּ֣חַת לְזֵרֹ֗ו עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ δύο δακτυλίους χρυσοῦς καθαροὺς ποιήσεις ὑπὸ τὴν στρεπτὴν στεφάνην αὐτοῦ, εἰς τὰ δύο κλίτη ποιήσεις ἐν τοῖς δυσὶ πλευροῖς· καὶ ἔσονται ψαλίδες ταῖς σκυτάλαις ὥστε αἴρειν αὐτὸ ἐν αὐταῖς.
Berean Study Bible
And make - two gold rings below the molding - - - - on ... opposite sides to hold the poles used to carry it - -.
And make - two gold rings below the molding - - - - on ... opposite sides to hold the poles used to carry it - -.
English Standard Version
And you shall make two golden rings for it Under its molding on two opposite sides of it you shall make them and they shall be holders for poles with which to carry it
And you shall make two golden rings for it Under its molding on two opposite sides of it you shall make them and they shall be holders for poles with which to carry it
Holman Christian Standard Version
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.
King James Version
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Lexham English Bible
And you will make two gold rings for it; under its molding ⌊on two opposite sides⌋them as ⌊holders⌋
And you will make two gold rings for it; under its molding ⌊on two opposite sides⌋them as ⌊holders⌋
New American Standard Version
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make {them} on its two side walls--on opposite sides--and they shall be holders for poles with which to carry it.
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make {them} on its two side walls--on opposite sides--and they shall be holders for poles with which to carry it.
World English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
