Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:36
07833
wə·šā·ḥaq·tā
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
And you shall beat
Verb
04480
mim·men·nāh
מִמֶּנָּה֮
of it
Preposition
01854
hā·ḏêq
הָדֵק֒
very small
Verb
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֨ה
and put
Verb
04480
mim·men·nāh
מִמֶּ֜נָּה
of it
Preposition
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֤י
before
Noun
05715
hā·‘ê·ḏuṯ
הָעֵדֻת֙
the testimony
Noun
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
in the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
where
Particle
03259
’iw·wā·‘êḏ
אִוָּעֵ֥ד
I will meet
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
with you
Preposition
08033
šām·māh;
שָׁ֑מָּה
there
Adverb
06944
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
holy
Noun
06944
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
it shall be
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
ושחקת ממנה הדק ונתתה ממנה לפני העדת באהל מועד אשר אועד לך שמה קדש קדשים תהיה לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֙ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחקת ממנה הדק ונתתה ממנה לפני העדת באהל מועד אשׁר אועד לך שׁמה קדשׁ קדשׁים תהיה
Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֙ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συγκόψεις ἐκ τούτων λεπτὸν καὶ θήσεις ἀπέναντι τῶν μαρτυρίων ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, ὅθεν γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν· ἅγιον τῶν ἁγίων ἔσται ὑμῖν.
Berean Study Bible
Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. ... It shall be most holy to you.
Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. ... It shall be most holy to you.
English Standard Version
You shall beat some of it very small and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you It shall be most holy for you
You shall beat some of it very small and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you It shall be most holy for you
Holman Christian Standard Version
Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy to you.
Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy to you.
King James Version
And thou shalt beat some of it very small (8687), and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
And thou shalt beat some of it very small (8687), and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
Lexham English Bible
And you will grind part of it to powder, and you will put part of it before the testimony in the tent of assembly where I will meet with you; it will be a most holy thing to you.
And you will grind part of it to powder, and you will put part of it before the testimony in the tent of assembly where I will meet with you; it will be a most holy thing to you.
New American Standard Version
"You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you.
"You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you.
World English Bible
and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.
and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.
