Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 3:2
07200
way·yê·rā
וַ֠יֵּרָא
And appeared
Verb
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֨ךְ
the angel
Noun
03068
Yah·weh
יְהֹוָ֥ה
of the LORD
Noun
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto him
Preposition
03827
bə·lab·baṯ-
בְּלַבַּת־
in the flames
Noun
0784
’êš
אֵ֖שׁ
of fire
Noun
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֣וֹךְ
from the midst
Noun
05572
has·sə·neh;
הַסְּנֶ֑ה
of a bush
Noun
07200
way·yar,
וַיַּ֗רְא
and he looked
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
05572
has·sə·neh
הַסְּנֶה֙
the bush
Noun
01197
bō·‘êr
בֹּעֵ֣ר
burned
Verb
0784
bā·’êš,
בָּאֵ֔שׁ
with fire
Noun
05572
wə·has·sə·neh
וְהַסְּנֶ֖ה
and the bush
Noun
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֥נּוּ
not [was]
Particle
0398
’uk·kāl.
אֻכָּֽל׃
consumed
Verb
Aleppo Codex
וירא מלאך יהוה אליו בלבת אש מתוך־הסנה וירא והנה הסנה בער באש והסנה איננו אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיֵּרָא מַלְאַ֙ךְ יְהֹוָ֥ה אֵלָ֛יו בְּלַבַּת־אֵ֖שׁ מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֑ה וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה הַסְּנֶה֙ בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֔שׁ וְהַסְּנֶ֖ה אֵינֶ֥נּוּ אֻכָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
וירא מלאך יהוה אליו בלבת אשׁ מתוך הסנה וירא והנה הסנה בער באשׁ והסנה איננו אכל
Westminster Leningrad Codex
֠וַיֵּרָא מַלְאַ֙ךְ יְהֹוָ֥ה אֵלָ֛יו בְּלַבַּת־אֵ֖שׁ מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֑ה וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה הַסְּנֶה֙ בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֔שׁ וְהַסְּנֶ֖ה אֵינֶ֥נּוּ אֻכָּֽל׃
Greek Septuagint
ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἐν φλογὶ πυρὸς ἐκ τοῦ βάτου, καὶ ὁρᾷ ὅτι ὁ βάτος καίεται πυρί, ὁ δὲ βάτος οὐ κατεκαίετο.
Berean Study Bible
There the Angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw ... the bush ablaze with fire, ... but it was not consumed.
There the Angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw ... the bush ablaze with fire, ... but it was not consumed.
English Standard Version
And the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush He looked and behold the bush was burning yet it was not consumed
And the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush He looked and behold the bush was burning yet it was not consumed
Holman Christian Standard Version
Then the Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire within a bush. As Moses looked, he saw that the bush was on fire but was not consumed.
Then the Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire within a bush. As Moses looked, he saw that the bush was on fire but was not consumed.
King James Version
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked (8799), and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed (8794).
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked (8799), and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed (8794).
Lexham English Bible
And the angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush, and he looked, and there was the bush burning with fire, but the bush was not being consumed.
And the angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush, and he looked, and there was the bush burning with fire, but the bush was not being consumed.
New American Standard Version
The angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the midst of a bush; and he looked, and behold, the bush was burning with fire, yet the bush was not consumed.
The angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the midst of a bush; and he looked, and behold, the bush was burning with fire, yet the bush was not consumed.
World English Bible
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
