Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 29:27
06942
wə·qid·daš·tā
וְקִדַּשְׁתָּ֞
And you shall sanctify
Verb
0853
’êṯ
אֵ֣ת ׀
-
Accusative
02373
ḥă·zêh
חֲזֵ֣ה
the breast
Noun
08573
hat·tə·nū·p̄āh,
הַתְּנוּפָ֗ה
of the wave offering
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
07785
šō·wq
שׁ֣וֹק
the shoulder
Noun
08641
hat·tə·rū·māh,
הַתְּרוּמָ֔ה
of the heave offering
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
[that] that
Particle
05130
hū·nap̄
הוּנַ֖ף
is waved
Verb
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֣ר
and that
Particle
07311
hū·rām;
הוּרָ֑ם
is heaved up
Verb
0352
mê·’êl
מֵאֵיל֙
from the ram
Noun
04394
ham·mil·lu·’îm,
הַמִּלֻּאִ֔ים
of the consecration
Noun
0834
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֥ר
from the one that [is]
Particle
0175
lə·’a·hă·rōn
לְאַהֲרֹ֖ן
for Aaron
Noun
0834
ū·mê·’ă·šer
וּמֵאֲשֶׁ֥ר
and of that [which is]
Particle
01121
lə·ḇā·nāw.
לְבָנָֽיו׃
for his sons
Noun
Aleppo Codex
וקדשת את חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר־לאהרן ומאשר לבניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקִדַּשְׁתָּ֞ אֵ֣ת׀ חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה וְאֵת֙ שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוּנַ֖ף וַאֲשֶׁ֣ר הוּרָ֑ם מֵאֵיל֙ הַמִּלֻּאִ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר לְאַהֲרֹ֖ן וּמֵאֲשֶׁ֥ר לְבָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וקדשׁת את חזה התנופה ואת שׁוק התרומה אשׁר הונף ואשׁר הורם מאיל המלאים מאשׁר לאהרן ומאשׁר לבניו
Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתָּ֞ אֵ֣ת׀ חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה וְאֵת֙ שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוּנַ֖ף וַאֲשֶׁ֣ר הוּרָ֑ם מֵאֵיל֙ הַמִּלֻּאִ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר לְאַהֲרֹ֖ן וּמֵאֲשֶׁ֥ר לְבָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἁγιάσεις τὸ στηθύνιον ἀφόρισμα καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος, ὃς ἀφώρισται καὶ ὃς ἀφῄρηται ἀπὸ τοῦ κριοῦ τῆς τελειώσεως ἀπὸ τοῦ Ααρων καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτοῦ,
Berean Study Bible
Consecrate - for Aaron - and his sons the breast of the wave offering - that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination -.
Consecrate - for Aaron - and his sons the breast of the wave offering - that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination -.
English Standard Version
And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests portion that is contributed from the ram of ordination from what was Aarons and his sons
And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests portion that is contributed from the ram of ordination from what was Aarons and his sons
Holman Christian Standard Version
Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is waved and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination.
Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is waved and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination.
King James Version
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved (8717), and which is heaved up (8717), of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved (8717), and which is heaved up (8717), of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
Lexham English Bible
And you will consecrate the wave offering breast section and the thigh of the contribution that was waved and that was presented from the ram of the ordination that is for Aaron and for his sons.
And you will consecrate the wave offering breast section and the thigh of the contribution that was waved and that was presented from the ram of the ordination that is for Aaron and for his sons.
New American Standard Version
"You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons.
"You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons.
World English Bible
You shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
You shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
