Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 29:22
03947
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָקַחְתָּ֣
Also you shall take
Verb
04480
min-
מִן־
of
Preposition
0352
hā·’a·yil
הָ֠אַיִל
the ram
Noun
02459
ha·ḥê·leḇ
הַחֵ֨לֶב
the fat
Noun
0451
wə·hā·’al·yāh
וְהָֽאַלְיָ֜ה
and the fat tail
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02459
ha·ḥê·leḇ
הַחֵ֣לֶב ׀
the fat
Noun
03680
ham·ḵas·seh
הַֽמְכַסֶּ֣ה
that covers
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07130
haq·qe·reḇ,
הַקֶּ֗רֶב
the innards
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03508
yō·ṯe·reṯ
יֹתֶ֤רֶת
the lobe
Noun
03516
hak·kā·ḇêḏ
הַכָּבֵד֙
[of] the liver
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Accusative
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
the two
Noun
03629
hak·kə·lā·yōṯ,
הַכְּלָיֹ֗ת
kidneys
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02459
ha·ḥê·leḇ
הַחֵ֙לֶב֙
the fat
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [is]
Particle
05921
‘ă·lê·hen,
עֲלֵהֶ֔ן
on them
Preposition
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
07785
šō·wq
שׁ֣וֹק
the shoulder
Noun
03225
hay·yā·mîn;
הַיָּמִ֑ין
right
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
0352
’êl
אֵ֥יל
a ram
Noun
04394
mil·lu·’îm
מִלֻּאִ֖ים
of ordination
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
ולקחת מן האיל החלב והאליה ואת החלב המכסה את הקרב ואת יתרת הכבד ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עליהן ואת שוק הימין כי איל מלאים הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַחְתָּ֣ מִן־הָ֠אַיִל הַחֵ֙לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה וְאֶת־הַחֵ֣לֶב׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֗רֶב וְאֵ֙ת יֹתֶ֤רֶת הַכָּבֵד֙ וְאֵ֣ת׀ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שֹׁ֣וק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ולקחת מן האיל החלב והאליה ואת החלב המכסה את הקרב ואת יתרת הכבד ואת שׁתי הכלית ואת החלב אשׁר עליהן ואת שׁוק הימין כי איל מלאים הוא
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֣ מִן־הָ֠אַיִל הַחֵ֙לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה וְאֶת־הַחֵ֣לֶב׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֗רֶב וְאֵ֙ת יֹתֶ֤רֶת הַכָּבֵד֙ וְאֵ֣ת׀ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שֹׁ֣וק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψῃ ἀπὸ τοῦ κριοῦ τὸ στέαρ αὐτοῦ καὶ τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον τὴν κοιλίαν καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ᾿ αὐτῶν καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιόν. — ἔστιν γὰρ τελείωσις αὕτη. —
Berean Study Bible
Take the fat from the ram, the fat tail, - the fat covering - the entrails, - the lobe of the liver, - both kidneys with the fat - on them, - and the right thigh (since this is a ram for ordination),
Take the fat from the ram, the fat tail, - the fat covering - the entrails, - the lobe of the liver, - both kidneys with the fat - on them, - and the right thigh (since this is a ram for ordination),
English Standard Version
You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them and the right thigh for it is a ram of ordination
You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them and the right thigh for it is a ram of ordination
Holman Christian Standard Version
"Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination);
"Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination);
King James Version
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
Lexham English Bible
And you will take from the ram the fat and the fat tail and the fat covering the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh, because it is the ram of ordination.
And you will take from the ram the fat and the fat tail and the fat covering the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh, because it is the ram of ordination.
New American Standard Version
"You shall also take the fat from the ram and the fat tail, and the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh (for it is a ram of ordination),
"You shall also take the fat from the ram and the fat tail, and the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh (for it is a ram of ordination),
World English Bible
Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),
Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),
