Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 29:1
02088
wə·zeh
וְזֶ֨ה
And this [is]
Pronoun
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֜ר
the thing
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that
Particle
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֥ה
you shall do
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to them
Preposition
06942
lə·qad·dêš
לְקַדֵּ֥שׁ
to sanctify
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
03547
lə·ḵa·hên
לְכַהֵ֣ן
to minister as priests
Verb
0
lî;
לִ֑י
to me
Preposition
03947
lə·qaḥ
לְ֠קַח
take
Verb
06499
par
פַּ֣ר
bull
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֧ד
one
Adjective
01121
ben-
בֶּן־
young
Noun
01241
bā·qār
בָּקָ֛ר
head of cattle
Noun
0352
wə·’ê·lim
וְאֵילִ֥ם
and rams
Noun
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
two
Noun
08549
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
without blemish
Adjective
Aleppo Codex
וזה הדבר אשר תעשה להם לקדש אתם לכהן־לי לקח פר אחד בן בקר ואילם שנים תמימם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶ֙ה הַדָּבָ֜ר אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֣ן לִ֑י ֠לְקַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־בָּקָ֛ר וְאֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם׃
Masoretic Text (1524)
וזה הדבר אשׁר תעשׂה להם לקדשׁ אתם לכהן לי לקח פר אחד בן בקר ואילם שׁנים תמימם
Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֙ה הַדָּבָ֜ר אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֣ן לִ֑י ֠לְקַח פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־בָּקָ֛ר וְאֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם תְּמִימִֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ταῦτά ἐστιν, ἃ ποιήσεις αὐτοῖς ἁγιάσαι αὐτοὺς ὥστε ἱερατεύειν μοι αὐτούς. λήμψῃ μοσχάριον ἐκ βοῶν ἓν καὶ κριοὺς δύο ἀμώμους
Berean Study Bible
" Now this ... is what you are to do to consecrate them to serve Me as priests : Take young ... bull and two rams without blemish,
" Now this ... is what you are to do to consecrate them to serve Me as priests : Take young ... bull and two rams without blemish,
English Standard Version
Now this is what you shall do to them to consecrate them that they may serve me as priests Take one bull of the herd and two rams without blemish
Now this is what you shall do to them to consecrate them that they may serve me as priests Take one bull of the herd and two rams without blemish
Holman Christian Standard Version
"This is what you are to do for them to consecrate them to serve Me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,
"This is what you are to do for them to consecrate them to serve Me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,
King James Version
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office (8763): Take one young bullock, and two rams without blemish,
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office (8763): Take one young bullock, and two rams without blemish,
Lexham English Bible
"And this is the thing that you will do for them to consecrate them to serve as a priest for me: Take ⌊one young bull⌋
"And this is the thing that you will do for them to consecrate them to serve as a priest for me: Take ⌊one young bull⌋
New American Standard Version
"Now this is what you shall do to them to consecrate them to minister as priests to Me: take one young bull and two rams without blemish,
"Now this is what you shall do to them to consecrate them to minister as priests to Me: take one young bull and two rams without blemish,
World English Bible
"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,
"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,
