Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:33
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֣יתָ
And of it you shall make
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07757
šū·lāw,
שׁוּלָ֗יו
the hem
Noun
07416
rim·mō·nê
רִמֹּנֵי֙
pomegranates
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֤לֶת
[of] blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָן֙
and [of] purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֣עַת
and yarns
Noun
08144
šā·nî,
שָׁנִ֔י
scarlet
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
07757
šū·lāw
שׁוּלָ֖יו
the hem
Noun
05439
sā·ḇîḇ;
סָבִ֑יב
around
06472
ū·p̄a·‘ă·mō·nê
וּפַעֲמֹנֵ֥י
and bells
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֛ב
of gold
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵām
בְּתוֹכָ֖ם
between
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around them
Aleppo Codex
ועשית על שוליו רמני תכלת וארגמן ותולעת שני על־שוליו סביב ופעמני זהב בתוכם סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֣יתָ עַל־שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל־שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יב וּפַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתֹוכָ֖ם סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית על שׁוליו רמני תכלת וארגמן ותולעת שׁני על שׁוליו סביב ופעמני זהב בתוכם סביב
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתָ עַל־שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל־שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יב וּפַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתֹוכָ֖ם סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡσεὶ ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ· τὸ αὐτὸ δὲ εἶδος ῥοίσκους χρυσοῦς καὶ κώδωνας ἀνὰ μέσον τούτων περικύκλῳ·
Berean Study Bible
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn ... ... ... all the way around the lower - hem, with gold bells between them,
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn ... ... ... all the way around the lower - hem, with gold bells between them,
English Standard Version
On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns around its hem with bells of gold between them
On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns around its hem with bells of gold between them
Holman Christian Standard Version
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around,
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn on its lower hem and all around it. Put gold bells between them all the way around,
King James Version
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet *, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet *, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Lexham English Bible
And you will make on its hem pomegranates of blue and purple and crimson yarns
And you will make on its hem pomegranates of blue and purple and crimson yarns
New American Standard Version
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet {material,} all around on its hem, and bells of gold between them all around:
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet {material,} all around on its hem, and bells of gold between them all around:
World English Bible
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them:
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them:
