Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:32
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
And there shall be
Verb
06310
p̄î-
פִֽי־
an opening
Noun
07218
rō·šōw
רֹאשׁ֖וֹ
in the top
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵōw;
בְּתוֹכ֑וֹ
in the middle
Noun
08193
śā·p̄āh
שָׂפָ֡ה
a binding
Noun
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶה֩
it shall have
Verb
06310
lə·p̄îw
לְפִ֨יו
unto the opening
Noun
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֜יב
around
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
work
Noun
0707
’ō·rêḡ,
אֹרֵ֗ג
of woven
Verb
06310
kə·p̄î
כְּפִ֥י
as it were the hole
Noun
08473
ṯaḥ·rā
תַחְרָ֛א
of a coat of armor
Noun
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
that be
Verb
0
lōw
לּ֖וֹ
unto it
Preposition
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07167
yiq·qā·rê·a‘.
יִקָּרֵֽעַ׃
torn
Verb
Aleppo Codex
והיה פי ראשו בתוכו שפה יהיה לפיו סביב מעשה ארג כפי תחרא יהיה לו לא־יקרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשֹׁ֖ו בְּתֹוכֹ֑ו שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
והיה פי ראשׁו בתוכו שׂפה יהיה לפיו סביב מעשׂה ארג כפי תחרא יהיה לו לא יקרע
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשֹׁ֖ו בְּתֹוכֹ֑ו שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ περιστόμιον ἐξ αὐτοῦ μέσον, ᾤαν ἔχον κύκλῳ τοῦ περιστομίου, ἔργον ὑφάντου, τὴν συμβολὴν συνυφασμένην ἐξ αὐτοῦ, ἵνα μὴ ῥαγῇ.
Berean Study Bible
with an opening at its top in the center. Around the opening shall be a woven ... collar with an opening like that of a garment, so that it will not tear.
with an opening at its top in the center. Around the opening shall be a woven ... collar with an opening like that of a garment, so that it will not tear.
English Standard Version
It shall have an opening for the head in the middle of it with a woven binding around the opening like the opening in a garment so that it may not tear
It shall have an opening for the head in the middle of it with a woven binding around the opening like the opening in a garment so that it may not tear
Holman Christian Standard Version
There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armor so that it does not tear.
There should be an opening at its top in the center of it. Around the opening, there should be a woven collar with an opening like that of body armor so that it does not tear.
King James Version
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent (8735).
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent (8735).
Lexham English Bible
And the opening for his head will be in the middle of it; its opening will have an edge all around, the work of a weaver; it will be like the opening of a sturdy garment for it, so that it will not be torn.
And the opening for his head will be in the middle of it; its opening will have an edge all around, the work of a weaver; it will be like the opening of a sturdy garment for it, so that it will not be torn.
New American Standard Version
"There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
"There shall be an opening at its top in the middle of it; around its opening there shall be a binding of woven work, like the opening of a coat of mail, so that it will not be torn.
World English Bible
It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
It shall have a hole for the head in its midst: it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.
