Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:29
05375
wə·nā·śā
וְנָשָׂ֣א
And shall bear
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַ֠הֲרֹן
Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mō·wṯ
שְׁמ֨וֹת
the names
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Noun
02833
bə·ḥō·šen
בְּחֹ֧שֶׁן
in the breastpiece
Noun
04941
ham·miš·pāṭ
הַמִּשְׁפָּ֛ט
of judgment
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03820
lib·bōw
לִבּ֖וֹ
his heart
Noun
0935
bə·ḇō·’ōw
בְּבֹא֣וֹ
when he goes in
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
the Holy [Place]
Noun
02146
lə·zik·kā·rōn
לְזִכָּרֹ֥ן
for a memorial
Noun
06440
lip̄·nê-
לִפְנֵֽי־
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
08548
tā·mîḏ.
תָּמִֽיד׃
continually
Noun
Aleppo Codex
ונשא אהרן את שמות בני ישראל בחשן המשפט על לבו בבאו־אל הקדש לזכרן לפני יהוה תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָשָׂ֣א ֠אַהֲרֹן אֶת־שְׁמֹ֙ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל בְּחֹ֧שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֛ט עַל־לִבֹּ֖ו בְּבֹאֹ֣ו אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ לְזִכָּרֹ֥ן לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה תָּמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ונשׂא אהרן את שׁמות בני ישׂראל בחשׁן המשׁפט על לבו בבאו אל הקדשׁ לזכרן לפני יהוה תמיד
Westminster Leningrad Codex
וְנָשָׂ֣א ֠אַהֲרֹן אֶת־שְׁמֹ֙ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל בְּחֹ֧שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֛ט עַל־לִבֹּ֖ו בְּבֹאֹ֣ו אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ לְזִכָּרֹ֥ן לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה תָּמִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψεται Ααρων τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐπὶ τοῦ λογείου τῆς κρίσεως ἐπὶ τοῦ στήθους, εἰσιόντι εἰς τὸ ἅγιον μνημόσυνον ἔναντι τοῦ θεοῦ. καὶ θήσεις ἐπὶ τὸ λογεῖον τῆς κρίσεως τοὺς κροσσούς· τὰ ἁλυσιδωτὰ ἐπ᾿ ἀμφοτέρων τῶν κλιτῶν τοῦ λογείου ἐπιθήσεις καὶ τὰς δύο ἀσπιδίσκας ἐπιθήσεις ἐπ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κατὰ πρόσωπον.
Berean Study Bible
Whenever Aaron enters ... the Holy Place, he - shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD.
Whenever Aaron enters ... the Holy Place, he - shall bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of judgment, as a continual reminder before the LORD.
English Standard Version
So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart when he goes into the Holy Place to bring them to regular remembrance before the Lord
So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart when he goes into the Holy Place to bring them to regular remembrance before the Lord
Holman Christian Standard Version
"Whenever he enters the sanctuary, Aaron is to carry the names of Israel's sons over his heart on the breastpiece for decisions, as a continual reminder before the Lord.
"Whenever he enters the sanctuary, Aaron is to carry the names of Israel's sons over his heart on the breastpiece for decisions, as a continual reminder before the Lord.
King James Version
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
Lexham English Bible
And Aaron will bear the names of the ⌊Israelites⌋
And Aaron will bear the names of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Aaron shall carry the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment over his heart when he enters the holy place, for a memorial before the Lord continually.
"Aaron shall carry the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment over his heart when he enters the holy place, for a memorial before the Lord continually.
World English Bible
Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.
Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.
