Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:21
068
wə·hā·’ă·ḇā·nîm
וְ֠הָאֲבָנִים
And the stones
Noun
01961
tih·ye·nā
תִּֽהְיֶ֜יןָ
shall be
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
08034
šə·mōṯ
שְׁמֹ֧ת
the names
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
08147
šə·têm
שְׁתֵּ֥ים
two
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֖ה
and ten
Noun
05921
‘al-
עַל־
according to
Preposition
08034
šə·mō·ṯām;
שְׁמֹתָ֑ם
their names
Noun
06603
pit·tū·ḥê
פִּתּוּחֵ֤י
[like] the engravings
Noun
02368
ḥō·w·ṯām
חוֹתָם֙
of a signet
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every one
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
08034
šə·mōw,
שְׁמ֔וֹ
his name
Noun
01961
tih·ye·nā
תִּֽהְיֶ֕יןָ
shall they be
Verb
08147
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
for the two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and ten
Noun
07626
šā·ḇeṭ.
שָֽׁבֶט׃
tribes
Noun
Aleppo Codex
והאבנים תהיין על שמת בני ישראל שתים עשרה על־שמתם פתוחי חותם איש על שמו תהיין לשני עשר שבט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְהָאֲבָנִים תִּֽהְיֶ֜יןָ עַל־שְׁמֹ֧ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה עַל־שְׁמֹתָ֑ם פִּתּוּחֵ֤י חֹותָם֙ אִ֣ישׁ עַל־שְׁמֹ֔ו תִּֽהְיֶ֕יןָ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שָֽׁבֶט׃
Masoretic Text (1524)
והאבנים תהיין על שׁמת בני ישׂראל שׁתים עשׂרה על שׁמתם פתוחי חותם אישׁ על שׁמו תהיין לשׁני עשׂר שׁבט
Westminster Leningrad Codex
֠וְהָאֲבָנִים תִּֽהְיֶ֜יןָ עַל־שְׁמֹ֧ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה עַל־שְׁמֹתָ֑ם פִּתּוּחֵ֤י חֹותָם֙ אִ֣ישׁ עַל־שְׁמֹ֔ו תִּֽהְיֶ֕יןָ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שָֽׁבֶט׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ λίθοι ἔστωσαν ἐκ τῶν ὀνομάτων τῶν υἱῶν Ισραηλ δέκα δύο κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν· γλυφαὶ σφραγίδων, ἕκαστος κατὰ τὸ ὄνομα, ἔστωσαν εἰς δέκα δύο φυλάς.
Berean Study Bible
The twelve ... stones are to correspond to the names of the sons of Israel, each ... ... ... engraved like a seal with the name of one of the twelve ... tribes.
The twelve ... stones are to correspond to the names of the sons of Israel, each ... ... ... engraved like a seal with the name of one of the twelve ... tribes.
English Standard Version
There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel They shall be like signets each engraved with its name for the twelve tribes
There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel They shall be like signets each engraved with its name for the twelve tribes
Holman Christian Standard Version
The 12 stones are to correspond to the names of Israel's sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the 12 tribes.
The 12 stones are to correspond to the names of Israel's sons. Each stone must be engraved like a seal, with one of the names of the 12 tribes.
King James Version
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve *, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve *, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
Lexham English Bible
The stones will be according to the names of the ⌊Israelites⌋with seal engravings, each according to its name they will be for the twelve tribes.
The stones will be according to the names of the ⌊Israelites⌋with seal engravings, each according to its name they will be for the twelve tribes.
New American Standard Version
"The stones shall be according to the names of the sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be {like} the engravings of a seal, each according to his name for the twelve tribes.
"The stones shall be according to the names of the sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be {like} the engravings of a seal, each according to his name for the twelve tribes.
World English Bible
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
