Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:12
07760
wə·śam·tā
וְשַׂמְתָּ֞
And you shall put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
the two
Noun
068
hā·’ă·ḇā·nîm,
הָאֲבָנִ֗ים
stones
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
on
Preposition
03802
kiṯ·p̄ōṯ
כִּתְפֹ֣ת
the shoulder
Noun
0646
hā·’ê·p̄ōḏ,
הָֽאֵפֹ֔ד
of the ephod
Noun
068
’aḇ·nê
אַבְנֵ֥י
[for] stones
Noun
02146
zik·kā·rōn
זִכָּרֹ֖ן
of memorial
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
for the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05375
wə·nā·śā
וְנָשָׂא֩
and shall bear
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mō·w·ṯām
שְׁמוֹתָ֜ם
their names
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֧י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
his two
Noun
03802
ḵə·ṯê·p̄āw
כְתֵפָ֖יו
shoulders
Noun
02146
lə·zik·kā·rōn.
לְזִכָּרֹֽן׃
for a memorial
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ושמת את שתי האבנים על כתפת האפד אבני זכרן לבני ישראל ונשא אהרן את שמותם לפני יהוה על שתי כתפיו לזכרן־{ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתָּ֞ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֗ים עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָֽאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּרֹ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנָשָׂא֩ אַהֲרֹ֙ן אֶת־שְׁמֹותָ֜ם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה עַל־שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יו לְזִכָּרֹֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׂמת את שׁתי האבנים על כתפת האפד אבני זכרן לבני ישׂראל ונשׂא אהרן את שׁמותם לפני יהוה על שׁתי כתפיו לזכרן
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ֞ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֗ים עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָֽאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּרֹ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנָשָׂא֩ אַהֲרֹ֙ן אֶת־שְׁמֹותָ֜ם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה עַל־שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יו לְזִכָּרֹֽן׃ ס
Greek Septuagint
καὶ θήσεις τοὺς δύο λίθους ἐπὶ τῶν ὤμων τῆς ἐπωμίδος· λίθοι μνημοσύνου εἰσὶν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ· καὶ ἀναλήμψεται Ααρων τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ ἔναντι κυρίου ἐπὶ τῶν δύο ὤμων αὐτοῦ, μνημόσυνον περὶ αὐτῶν.
Berean Study Bible
Fasten - both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron - is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.
Fasten - both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron - is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.
English Standard Version
And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod as stones of remembrance for the sons of Israel And Aaron shall bear their names before the Lord on his two shoulders for remembrance
And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod as stones of remembrance for the sons of Israel And Aaron shall bear their names before the Lord on his two shoulders for remembrance
Holman Christian Standard Version
Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the Israelites. Aaron will carry their names on his two shoulders before the Lord as a reminder.
Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the Israelites. Aaron will carry their names on his two shoulders before the Lord as a reminder.
King James Version
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Lexham English Bible
And you will set the two stones on the ephod' s shoulder pieces as stones of remembrance for the ⌊Israelites⌋
And you will set the two stones on the ephod' s shoulder pieces as stones of remembrance for the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"You shall put the two stones on the shoulder pieces of the ephod, {as} stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron shall bear their names before the Lord on his two shoulders for a memorial.
"You shall put the two stones on the shoulder pieces of the ephod, {as} stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron shall bear their names before the Lord on his two shoulders for a memorial.
World English Bible
You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
