Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 28:11
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
With the work
Noun
02796
ḥā·raš
חָרַשׁ֮
of an engraver
Noun
068
’e·ḇen
אֶבֶן֒
in stone
Noun
06603
pit·tū·ḥê
פִּתּוּחֵ֣י
[like] the engravings
Noun
02368
ḥō·ṯām,
חֹתָ֗ם
of a signet
Noun
06605
tə·p̄at·taḥ
תְּפַתַּח֙
shall you engrave
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
the two
Noun
068
hā·’ă·ḇā·nîm,
הָאֲבָנִ֔ים
stones
Noun
05921
‘al-
עַל־
with them
Preposition
08034
šə·mōṯ
שְׁמֹ֖ת
the names
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
04142
mu·sab·bōṯ
מֻסַבֹּ֛ת
to be set
Verb
04865
miš·bə·ṣō·wṯ
מִשְׁבְּצ֥וֹת
in settings
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
Noun
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֥ה
you shall make
Verb
0853
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
מעשה חרש אבן פתוחי־חתם תפתח את שתי האבנים על שמת בני ישראל מסבת משבצות זהב תעשה אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם תְּפַתַּח֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים עַל־שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצֹ֥ות זָהָ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
מעשׂה חרשׁ אבן פתוחי חתם תפתח את שׁתי האבנים על שׁמת בני ישׂראל מסבת משׁבצות זהב תעשׂה אתם
Westminster Leningrad Codex
מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם תְּפַתַּח֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים עַל־שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצֹ֥ות זָהָ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
ἔργον λιθουργικῆς τέχνης, γλύμμα σφραγῖδος, διαγλύψεις τοὺς δύο λίθους ἐπὶ τοῖς ὀνόμασιν τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
- Engrave - - the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings .
- Engrave - - the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings .
English Standard Version
As a jeweler engraves signets so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel You shall enclose them in settings of gold filigree
As a jeweler engraves signets so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel You shall enclose them in settings of gold filigree
Holman Christian Standard Version
Engrave the two stones with the names of Israel's sons as a gem cutter engraves a seal. Mount them, surrounded with gold filigree settings.
Engrave the two stones with the names of Israel's sons as a gem cutter engraves a seal. Mount them, surrounded with gold filigree settings.
King James Version
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Lexham English Bible
As the work of a skilled stone craftsman, with seal engravings you will engrave on the two stones the names of the ⌊Israelites⌋in
As the work of a skilled stone craftsman, with seal engravings you will engrave on the two stones the names of the ⌊Israelites⌋in
New American Standard Version
"As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel; you shall set them in filigree {settings} of gold.
"As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel; you shall set them in filigree {settings} of gold.
World English Bible
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: you shall make them to be enclosed in settings of gold.
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: you shall make them to be enclosed in settings of gold.
