Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:35
07760
wə·śam·tā
וְשַׂמְתָּ֤
And you shall set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07979
haš·šul·ḥān
הַשֻּׁלְחָן֙
the table
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֣וּץ
outside
Noun
06532
lap·pā·rō·ḵeṯ,
לַפָּרֹ֔כֶת
the veil
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04501
ham·mə·nō·rāh
הַמְּנֹרָה֙
the lampstand
Noun
05227
nō·ḵaḥ
נֹ֣כַח
over against
Adverb
07979
haš·šul·ḥān,
הַשֻּׁלְחָ֔ן
the table
Noun
05921
‘al
עַ֛ל
on
Preposition
06763
ṣe·la‘
צֶ֥לַע
the side
Noun
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
of the tabernacle
Noun
08486
tê·mā·nāh;
תֵּימָ֑נָה
toward the south
Noun
07979
wə·haš·šul·ḥān,
וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן
and the table
Noun
05414
tit·tên
תִּתֵּ֖ן
you shall put
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06763
ṣe·la‘
צֶ֥לַע
the side
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn.
צָפֽוֹן׃
north
Noun
Aleppo Codex
ושמת את השלחן מחוץ לפרכת ואת המנרה נכח השלחן על צלע המשכן תימנה והשלחן תתן־על צלע צפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתָּ֤ אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת־הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֙שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל־צֶ֥לַע צָפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ושׂמת את השׁלחן מחוץ לפרכת ואת המנרה נכח השׁלחן על צלע המשׁכן תימנה והשׁלחן תתן על צלע צפון
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ֤ אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת־הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֙שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל־צֶ֥לַע צָפֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ θήσεις τὴν τράπεζαν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματος καὶ τὴν λυχνίαν ἀπέναντι τῆς τραπέζης ἐπὶ μέρους τῆς σκηνῆς τὸ πρὸς νότον καὶ τὴν τράπεζαν θήσεις ἐπὶ μέρους τῆς σκηνῆς τὸ πρὸς βορρᾶν.
Berean Study Bible
And place - the table outside the veil - on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
And place - the table outside the veil - on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
English Standard Version
And you shall set the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table and you shall put the table on the north side
And you shall set the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table and you shall put the table on the north side
Holman Christian Standard Version
Place the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.
Place the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.
King James Version
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Lexham English Bible
And you will place the table outside the curtain and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle, and you will put the table on the north side.
And you will place the table outside the curtain and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle, and you will put the table on the north side.
New American Standard Version
"You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.
"You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.
World English Bible
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.
