Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:11
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֛יתָ
And you shall make
Verb
07165
qar·sê
קַרְסֵ֥י
clasps
Noun
05178
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֖שֶׁת
of bronze
Noun
02572
ḥă·miš·šîm;
חֲמִשִּׁ֑ים
fifty
Noun
0935
wə·hê·ḇê·ṯā
וְהֵבֵאתָ֤
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07165
haq·qə·rā·sîm
הַקְּרָסִים֙
the clasps
Noun
03924
bal·lu·lā·’ōṯ,
בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת
into the loops
Noun
02266
wə·ḥib·bar·tā
וְחִבַּרְתָּ֥
and couple together
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0168
hā·’ō·hel
הָאֹ֖הֶל
the tent
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
that it may be
Verb
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Adjective
Aleppo Codex
ועשית קרסי נחשת חמשים והבאת את הקרסים בללאת וחברת את האהל והיה אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית קרסי נחשׁת חמשׁים והבאת את הקרסים בללאת וחברת את האהל והיה אחד
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις κρίκους χαλκοῦς πεντήκοντα καὶ συνάψεις τοὺς κρίκους ἐκ τῶν ἀγκυλῶν καὶ συνάψεις τὰς δέρρεις, καὶ ἔσται ἕν.
Berean Study Bible
Make fifty bronze clasps and put - them through the loops to join the tent - together as a unit.
Make fifty bronze clasps and put - them through the loops to join the tent - together as a unit.
English Standard Version
You shall make fifty clasps of bronze and put the clasps into the loops and couple the tent together that it may be a single whole
You shall make fifty clasps of bronze and put the clasps into the loops and couple the tent together that it may be a single whole
Holman Christian Standard Version
Make 50 bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.
Make 50 bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.
King James Version
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Lexham English Bible
And you will make fifty bronze clasps, and you will put the clasps in the loops and join the tent, so that it will be one.
And you will make fifty bronze clasps, and you will put the clasps in the loops and join the tent, so that it will be one.
New American Standard Version
"You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.
"You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.
World English Bible
You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
