Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 26:10
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֜יתָ
And you shall make
Verb
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֣ים
fifty
Noun
03924
lu·lā·’ōṯ,
לֻֽלָאֹ֗ת
loops
Noun
05921
‘al
עַ֣ל
on
Preposition
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֤ת
the edge
Noun
03407
hay·rî·‘āh
הַיְרִיעָה֙
of the curtain
Noun
0259
hā·’e·ḥāṯ,
הָֽאֶחָ֔ת
one
Adjective
07020
haq·qî·ṣō·nāh
הַקִּיצֹנָ֖ה
[that is] outermost
Adjective
02279
ba·ḥō·ḇā·reṯ;
בַּחֹבָ֑רֶת
in the [first] set
Noun
02572
wa·ḥă·miš·šîm
וַחֲמִשִּׁ֣ים
and fifty
Noun
03924
lu·lā·’ōṯ,
לֻֽלָאֹ֗ת
loops
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
in
Preposition
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
the edge
Noun
03407
hay·rî·‘āh,
הַיְרִיעָ֔ה
of the curtain
Noun
02279
ha·ḥō·ḇe·reṯ
הַחֹבֶ֖רֶת
that couples
Noun
08145
haš·šê·nîṯ.
הַשֵּׁנִֽית׃
the second
Noun
Aleppo Codex
ועשית חמשים ללאת על שפת היריעה האחת הקיצנה בחברת וחמשים ללאת על שפת היריעה החברת השנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּיצֹנָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית חמשׁים ללאת על שׂפת היריעה האחת הקיצנה בחברת וחמשׁים ללאת על שׂפת היריעה החברת השׁנית
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּיצֹנָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις ἀγκύλας πεντήκοντα ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς τῆς ἀνὰ μέσον κατὰ συμβολὴν καὶ πεντήκοντα ἀγκύλας ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς δέρρεως τῆς συναπτούσης τῆς δευτέρας.
Berean Study Bible
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty - along the edge of the corresponding curtain in the second set.
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty - along the edge of the corresponding curtain in the second set.
English Standard Version
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set
Holman Christian Standard Version
Make 50 loops on the edge of the one curtain, the outermost in the first set, and make 50 loops on the edge of the corresponding curtain of the second set.
Make 50 loops on the edge of the one curtain, the outermost in the first set, and make 50 loops on the edge of the corresponding curtain of the second set.
King James Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
Lexham English Bible
And you will make fifty loops on the edge of the one curtain at the end of the first set and fifty loops on the edge of the curtain in the second set.
And you will make fifty loops on the edge of the one curtain at the end of the first set and fifty loops on the edge of the curtain in the second set.
New American Standard Version
"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the {first} set, and fifty loops on the edge of the curtain {that is outermost in} the second set.
"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the {first} set, and fifty loops on the edge of the curtain {that is outermost in} the second set.
World English Bible
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.
