Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 25:29
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֨יתָ
And you shall make
Verb
07086
qə·‘ā·rō·ṯāw
קְּעָרֹתָ֜יו
the dishes
Noun
03709
wə·ḵap·pō·ṯāw,
וְכַפֹּתָ֗יו
and spoons
Noun
07184
ū·qə·śō·w·ṯāw
וּקְשׂוֹתָיו֙
and covers
Noun
04518
ū·mə·naq·qî·yō·ṯāw,
וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו
and bowls
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Particle
05258
yus·saḵ
יֻסַּ֖ךְ
to pour
Verb
02004
bā·hên;
בָּהֵ֑ן
with
Pronoun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
Noun
02889
ṭā·hō·wr
טָה֖וֹר
[of] pure
Adjective
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֥ה
shall you make
Verb
0853
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
Accusative
Aleppo Codex
ועשית קערתיו וכפתיו וקשותיו ומנקיתיו אשר יסך בהן זהב טהור תעשה אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֙יתָ קְּעָרֹתָ֜יו וְכַפֹּתָ֗יו וּקְשֹׂותָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָהֹ֖ור תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית קערתיו וכפתיו וקשׂותיו ומנקיתיו אשׁר יסך בהן זהב טהור תעשׂה אתם
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֙יתָ קְּעָרֹתָ֜יו וְכַפֹּתָ֗יו וּקְשֹׂותָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָהֹ֖ור תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις τὰ τρυβλία αὐτῆς καὶ τὰς θυίσκας καὶ τὰ σπονδεῖα καὶ τοὺς κυάθους, ἐν οἷς σπείσεις ἐν αὐτοῖς· χρυσίου καθαροῦ ποιήσεις αὐτά.
Berean Study Bible
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls - for pouring drink offerings. ... Make - them out of pure gold.
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls - for pouring drink offerings. ... Make - them out of pure gold.
English Standard Version
And you shall make its plates and dishes for incense and its flagons and bowls with which to pour drink offerings you shall make them of pure gold
And you shall make its plates and dishes for incense and its flagons and bowls with which to pour drink offerings you shall make them of pure gold
Holman Christian Standard Version
You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.
You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.
King James Version
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Lexham English Bible
And you will make its plates and its ladles and its pitchers and its bowls with which libations will be poured; of pure gold you will make them.
And you will make its plates and its ladles and its pitchers and its bowls with which libations will be poured; of pure gold you will make them.
New American Standard Version
"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.
"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.
World English Bible
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
