Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 25:14
0935
wə·hê·ḇê·ṯā
וְהֵבֵאתָ֤
And you shall put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0905
hab·bad·dîm
הַבַּדִּים֙
the poles
Noun
02885
baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ,
בַּטַּבָּעֹ֔ת
into the rings
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
by
Preposition
06763
ṣal·‘ōṯ
צַלְעֹ֣ת
the sides
Noun
0727
hā·’ā·rōn;
הָאָרֹ֑ן
of the ark
Noun
05375
lā·śêṯ
לָשֵׂ֥את
to carry
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
hā·’ā·rōn
הָאָרֹ֖ן
the ark
Noun
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
with them
Preposition
Aleppo Codex
והבאת את הבדים בטבעת על צלעת הארן לשאת את הארן בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵֽבֵאתָ֤ אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והבאת את הבדים בטבעת על צלעת הארן לשׂאת את הארן
Westminster Leningrad Codex
וְהֵֽבֵאתָ֤ אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσάξεις τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους τοὺς ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς κιβωτοῦ αἴρειν τὴν κιβωτὸν ἐν αὐτοῖς·
Berean Study Bible
Insert - the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry - it -.
Insert - the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry - it -.
English Standard Version
And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them
And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them
Holman Christian Standard Version
Insert the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark with them.
Insert the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark with them.
King James Version
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Lexham English Bible
And you will put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark with them.
And you will put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark with them.
New American Standard Version
"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.
"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.
World English Bible
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
