Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 25:11
06823
wə·ṣip·pî·ṯā
וְצִפִּיתָ֤
And you shall overlay
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
[with] gold
Noun
02889
ṭā·hō·wr,
טָה֔וֹר
pure
Adjective
01004
mib·ba·yiṯ
מִבַּ֥יִת
inside
Noun
02351
ū·mi·ḥūṣ
וּמִח֖וּץ
and outside
Noun
06823
tə·ṣap·pen·nū;
תְּצַפֶּ֑נּוּ
shall you overlay it
Verb
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֧יתָ
and shall make
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
on it
Preposition
02213
zêr
זֵ֥ר
a molding
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around
Aleppo Codex
וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשית עליו זר זהב סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִפִּיתָ֤ אֹתֹו֙ זָהָ֣ב טָהֹ֔ור מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשׂית עליו זר זהב סביב
Westminster Leningrad Codex
וְצִפִּיתָ֤ אֹתֹו֙ זָהָ֣ב טָהֹ֔ור מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ καταχρυσώσεις αὐτὴν χρυσίῳ καθαρῷ, ἔξωθεν καὶ ἔσωθεν χρυσώσεις αὐτήν· καὶ ποιήσεις αὐτῇ κυμάτια στρεπτὰ χρυσᾶ κύκλῳ.
Berean Study Bible
Overlay - it with pure gold - both inside and out, and make ... a gold molding around it.
Overlay - it with pure gold - both inside and out, and make ... a gold molding around it.
English Standard Version
You shall overlay it with pure gold inside and outside shall you overlay it and you shall make on it a molding of gold around it
You shall overlay it with pure gold inside and outside shall you overlay it and you shall make on it a molding of gold around it
Holman Christian Standard Version
Overlay it with pure gold; overlay it both inside and out. Also make a gold molding all around it.
Overlay it with pure gold; overlay it both inside and out. Also make a gold molding all around it.
King James Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Lexham English Bible
And you will overlay it with pure gold, inside and outside you will overlay it, and you will make on it a gold molding all around.
And you will overlay it with pure gold, inside and outside you will overlay it, and you will make on it a gold molding all around.
New American Standard Version
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.
World English Bible
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
