Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 24:4
03789
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּ֣ב
And wrote
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
the words
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
07925
way·yaš·kêm
וַיַּשְׁכֵּ֣ם
and rose up early
Verb
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Noun
01129
way·yi·ḇen
וַיִּ֥בֶן
and built
Verb
04196
miz·bê·aḥ
מִזְבֵּ֖חַ
an altar
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
at
Noun
02022
hā·hār;
הָהָ֑ר
the foot of the mountain
Noun
08147
ū·šə·têm
וּשְׁתֵּ֤ים
and two
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵה֙
and ten
Noun
04676
maṣ·ṣê·ḇāh,
מַצֵּבָ֔ה
pillars
Noun
08147
liš·nêm
לִשְׁנֵ֥ים
for the two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and ten
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויכתב משה את כל דברי יהוה וישכם בבקר ויבן מזבח תחת ההר ושתים עשרה מצבה לשנים עשר שבטי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב משׁה את כל דברי יהוה וישׁכם בבקר ויבן מזבח תחת ההר ושׁתים עשׂרה מצבה לשׁנים עשׂר שׁבטי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς πάντα τὰ ῥήματα κυρίου. ὀρθρίσας δὲ Μωυσῆς τὸ πρωὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον ὑπὸ τὸ ὄρος καὶ δώδεκα λίθους εἰς τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ισραηλ·
Berean Study Bible
And Moses - wrote down all the words of the LORD. {Early} the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve ... pillars for the twelve ... tribes of Israel.
And Moses - wrote down all the words of the LORD. {Early} the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve ... pillars for the twelve ... tribes of Israel.
English Standard Version
And Moses wrote down all the words of the Lord He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel
And Moses wrote down all the words of the Lord He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel
Holman Christian Standard Version
And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early the next morning and set up an altar and 12 pillars for the 12 tribes of Israel at the base of the mountain.
And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early the next morning and set up an altar and 12 pillars for the 12 tribes of Israel at the base of the mountain.
King James Version
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Lexham English Bible
And Moses wrote all the words of Yahweh, and he rose early in the morning, and he built an altar at the base of the mountain and set up twelve memorial stones for the twelve tribes of Israel.
And Moses wrote all the words of Yahweh, and he rose early in the morning, and he built an altar at the base of the mountain and set up twelve memorial stones for the twelve tribes of Israel.
New American Standard Version
Moses wrote down all the words of the Lord. Then he arose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Moses wrote down all the words of the Lord. Then he arose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
World English Bible
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
