Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 22:29
04395
mə·lê·’ā·ṯə·ḵā
מְלֵאָתְךָ֥
from the fullness of your harvest
Noun
01831
wə·ḏim·‘ă·ḵā
וְדִמְעֲךָ֖
and of your vintage
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0309
ṯə·’a·ḥêr;
תְאַחֵ֑ר
delay
Verb
01060
bə·ḵō·wr
בְּכ֥וֹר
the firstborn
Noun
01121
bā·ne·ḵā
בָּנֶ֖יךָ
of your sons
Noun
05414
tit·ten-
תִּתֶּן־
shall you give
Verb
0
lî
לִּֽי׃
to me
Preposition
Aleppo Codex
מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתן לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְלֵאָתְךָ֥ וְדִמְעֲךָ֖ לֹ֣א תְאַחֵ֑ר בְּכֹ֥ור בָּנֶ֖יךָ תִּתֶּן־לִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתן
Westminster Leningrad Codex
מְלֵאָתְךָ֥ וְדִמְעֲךָ֖ לֹ֣א תְאַחֵ֑ר בְּכֹ֥ור בָּנֶ֖יךָ תִּתֶּן־לִּֽי׃
Greek Septuagint
ἀπαρχὰς ἅλωνος καὶ ληνοῦ σου οὐ καθυστερήσεις· τὰ πρωτότοκα τῶν υἱῶν σου δώσεις ἐμοί.
Berean Study Bible
You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
English Standard Version
You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses The firstborn of your sons you shall give to me
You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses The firstborn of your sons you shall give to me
Holman Christian Standard Version
"You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons.
"You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons.
King James Version
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Lexham English Bible
"'You will not delay the fullness of your harvest and the juice from your press; you will give me the firstborn of your sons.
"'You will not delay the fullness of your harvest and the juice from your press; you will give me the firstborn of your sons.
New American Standard Version
"You shall not delay {the offering from} your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.
"You shall not delay {the offering from} your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.
World English Bible
"You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.
"You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.
