Lectionary Calendar
Sunday, April 27th, 2025
Second Sunday after Easter
Second Sunday after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 22:24
02734
wə·ḥā·rāh
וְחָרָ֣ה
And shall become hot
Verb
0639
’ap·pî,
אַפִּ֔י
my wrath
Noun
02026
wə·hā·raḡ·tî
וְהָרַגְתִּ֥י
and I will kill
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
02719
be·ḥā·reḇ;
בֶּחָ֑רֶב
with the sword
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and shall become
Verb
0802
nə·šê·ḵem
נְשֵׁיכֶם֙
your wives
Noun
0490
’al·mā·nō·wṯ,
אַלְמָנ֔וֹת
widows
Noun
01121
ū·ḇə·nê·ḵem
וּבְנֵיכֶ֖ם
and your children
Noun
03490
yə·ṯō·mîm.
יְתֹמִֽים׃
fatherless
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשיכם אלמנות ובניכם יתמים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנֹ֔ות וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשׁיכם אלמנות ובניכם יתמים
Westminster Leningrad Codex
וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנֹ֔ות וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὀργισθήσομαι θυμῷ καὶ ἀποκτενῶ ὑμᾶς μαχαίρᾳ, καὶ ἔσονται αἱ γυναῖκες ὑμῶν χῆραι καὶ τὰ παιδία ὑμῶν ὀρφανά. —
Berean Study Bible
My anger will be kindled, and I will kill - you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
My anger will be kindled, and I will kill - you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
English Standard Version
and my wrath will burn and I will kill you with the sword and your wives shall become widows and your children fatherless
and my wrath will burn and I will kill you with the sword and your wives shall become widows and your children fatherless
Holman Christian Standard Version
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
King James Version
And my wrath shall wax hot (8804), and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
And my wrath shall wax hot (8804), and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Lexham English Bible
And ⌊I will become angry⌋
And ⌊I will become angry⌋
New American Standard Version
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
World English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
