Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 21:3
0518
’im-
אִם־
If
01610
bə·ḡap·pōw
בְּגַפּ֥וֹ
by himself
Noun
0935
yā·ḇō
יָבֹ֖א
he came in
Verb
01610
bə·ḡap·pōw
בְּגַפּ֣וֹ
by himself
Noun
03318
yê·ṣê;
יֵצֵ֑א
he shall go out
Verb
0518
’im-
אִם־
if
01167
ba·‘al
בַּ֤עַל
he is the husband
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁה֙
of a wife
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
he
Pronoun
03318
wə·yā·ṣə·’āh
וְיָצְאָ֥ה
then shall go out
Verb
0802
’iš·tōw
אִשְׁתּ֖וֹ
his wife
Noun
05973
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Preposition
Aleppo Codex
אם בגפו יבא בגפו יצא אם בעל אשה הוא ויצאה אשתו עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־בְּגַפֹּ֥ו יָבֹ֖א בְּגַפֹּ֣ו יֵצֵ֑א אִם־בַּ֤עַל אִשָּׁה֙ ה֔וּא וְיָצְאָ֥ה אִשְׁתֹּ֖ו עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
אם בגפו יבא בגפו יצא אם בעל אשׁה הוא ויצאה אשׁתו עמו
Westminster Leningrad Codex
אִם־בְּגַפֹּ֥ו יָבֹ֖א בְּגַפֹּ֣ו יֵצֵ֑א אִם־בַּ֤עַל אִשָּׁה֙ ה֔וּא וְיָצְאָ֥ה אִשְׁתֹּ֖ו עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν αὐτὸς μόνος εἰσέλθῃ, καὶ μόνος ἐξελεύσεται· ἐὰν δὲ γυνὴ συνεισέλθῃ μετ᾿ αὐτοῦ, ἐξελεύσεται καὶ ἡ γυνὴ μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
If he arrived alone ..., he is to leave alone ...; if ... he arrived with a wife, she is to leave with him.
If he arrived alone ..., he is to leave alone ...; if ... he arrived with a wife, she is to leave with him.
English Standard Version
If he comes in single he shall go out single if he comes in married then his wife shall go out with him
If he comes in single he shall go out single if he comes in married then his wife shall go out with him
Holman Christian Standard Version
If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with a wife, his wife is to leave with him.
If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with a wife, his wife is to leave with him.
King James Version
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married *, then his wife shall go out with him.
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married *, then his wife shall go out with him.
Lexham English Bible
If he comes in single, he will go out single. If he is the husband of a wife, his wife will go out with him.
If he comes in single, he will go out single. If he is the husband of a wife, his wife will go out with him.
New American Standard Version
"If he comes alone, he shall go out alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him.
"If he comes alone, he shall go out alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him.
World English Bible
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
