Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 21:28
03588
wə·ḵî-
וְכִֽי־
and If
05055
yig·gaḥ
יִגַּ֨ח
gores
Verb
07794
šō·wr
שׁ֥וֹר
an ox
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
’îš
אִ֛ישׁ
a man
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
a women
Noun
04191
wā·mêṯ;
וָמֵ֑ת
that they die
Verb
05619
sā·qō·wl
סָק֨וֹל
then surely
Verb
05619
yis·sā·qêl
יִסָּקֵ֜ל
shall be stoned
Verb
07794
haš·šō·wr,
הַשּׁ֗וֹר
the ox
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
0398
yê·’ā·ḵêl
יֵאָכֵל֙
be eaten
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
bə·śā·rōw,
בְּשָׂר֔וֹ
its flesh
Noun
01167
ū·ḇa·‘al
וּבַ֥עַל
but the owner
Noun
07794
haš·šō·wr
הַשּׁ֖וֹר
of the ox
Noun
05355
nā·qî.
נָקִֽי׃
[shall be] cleared
Adjective
Aleppo Codex
וכי יגח שור את איש או את אשה ומת סקול־יסקל השור ולא יאכל את בשרו ובעל השור נקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִגַּ֨ח שֹׁ֥ור אֶת־אִ֛ישׁ אֹ֥ו אֶת־אִשָּׁ֖ה וָמֵ֑ת סָקֹ֙ול יִסָּקֵ֜ל הַשֹּׁ֗ור וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙ אֶת־בְּשָׂרֹ֔ו וּבַ֥עַל הַשֹּׁ֖ור נָקִֽי׃
Masoretic Text (1524)
וכי יגח שׁור את אישׁ או את אשׁה ומת סקול יסקל השׁור ולא יאכל את בשׂרו ובעל השׁור נקי
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִגַּ֨ח שֹׁ֥ור אֶת־אִ֛ישׁ אֹ֥ו אֶת־אִשָּׁ֖ה וָמֵ֑ת סָקֹ֙ול יִסָּקֵ֜ל הַשֹּׁ֗ור וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙ אֶת־בְּשָׂרֹ֔ו וּבַ֥עַל הַשֹּׁ֖ור נָקִֽי׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦρος ἄνδρα ἢ γυναῖκα, καὶ ἀποθάνῃ, λίθοις λιθοβοληθήσεται ὁ ταῦρος, καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ· ὁ δὲ κύριος τοῦ ταύρου ἀθῷος ἔσται.
Berean Study Bible
If an ox - gores a man or - woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. - But the owner of the ox shall not be held responsible.
If an ox - gores a man or - woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. - But the owner of the ox shall not be held responsible.
English Standard Version
When an ox gores a man or a woman to death the ox shall be stoned and its flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall not be liable
When an ox gores a man or a woman to death the ox shall be stoned and its flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall not be liable
Holman Christian Standard Version
"When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned, and its meat may not be eaten, but the ox's owner is innocent.
"When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned, and its meat may not be eaten, but the ox's owner is innocent.
King James Version
If an ox gore a man or a woman, that they die (8804): then the ox shall be surely stoned (8735), and his flesh shall not be eaten (8735); but the owner of the ox shall be quit.
If an ox gore a man or a woman, that they die (8804): then the ox shall be surely stoned (8735), and his flesh shall not be eaten (8735); but the owner of the ox shall be quit.
Lexham English Bible
"'And if an ox gores a man or a woman and he dies, the ox will surely be stoned, and its meat will not be eaten, and the owner of the ox is innocent.
"'And if an ox gores a man or a woman and he dies, the ox will surely be stoned, and its meat will not be eaten, and the owner of the ox is innocent.
New American Standard Version
"If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
"If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
World English Bible
"If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.
"If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.
