Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 2:8
0559
wat·tō·mer-
וַתֹּֽאמֶר־
and said
Verb
0
lāh
לָ֥הּ
to her
Preposition
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
of Pharaoh
Noun
01980
lê·ḵî;
לֵ֑כִי
Go
Verb
01980
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֙לֶךְ֙
And went
Verb
05959
hā·‘al·māh,
הָֽעַלְמָ֔ה
the girl
Noun
07121
wat·tiq·rā
וַתִּקְרָ֖א
and called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0517
’êm
אֵ֥ם
the mother
Noun
03206
hay·yā·leḏ.
הַיָּֽלֶד׃
of the child
Noun
Aleppo Codex
ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ εἶπεν αὐτῇ ἡ θυγάτηρ Φαραω πορεύου. ἐλθοῦσα δὲ ἡ νεᾶνις ἐκάλεσεν τὴν μητέρα τοῦ παιδίου.
Berean Study Bible
"Go ahead," Pharaoh''s daughter told her. And the girl went and called - the boy''s mother.
"Go ahead," Pharaoh''s daughter told her. And the girl went and called - the boy''s mother.
English Standard Version
And Pharaohs daughter said to her Go So the girl went and called the childs mother
And Pharaohs daughter said to her Go So the girl went and called the childs mother
Holman Christian Standard Version
"Go," Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.
"Go," Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.
King James Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go (8798). And the maid went and called the child's mother.
And Pharaoh's daughter said to her, Go (8798). And the maid went and called the child's mother.
Lexham English Bible
And the daughter of Pharaoh said to her, "Go." And the girl went, and she called the mother of the boy.
And the daughter of Pharaoh said to her, "Go." And the girl went, and she called the mother of the boy.
New American Standard Version
Pharaoh's daughter said to her, "Go {ahead.}" So the girl went and called the child's mother.
Pharaoh's daughter said to her, "Go {ahead.}" So the girl went and called the child's mother.
World English Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.
