Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 2:17
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
And came
Verb
07462
hā·rō·‘îm
הָרֹעִ֖ים
the shepherds
Verb
01644
way·ḡā·rə·šūm;
וַיְגָרְשׁ֑וּם
and drove them away
Verb
06965
way·yā·qām
וַיָּ֤קָם
but stood up
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
03467
way·yō·wō·ši·‘ān,
וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן
and helped them
Verb
08248
way·yašq
וַיַּ֖שְׁקְ
and watered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06629
ṣō·nām.
צֹאנָֽם׃
their flock
Noun
Aleppo Codex
ויבאו הרעים ויגרשום ויקם משה ויושען וישק את צאנם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥אוּ הָרֹעִ֖ים וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו הרעים ויגרשׁום ויקם משׁה ויושׁען וישׁק את צאנם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ הָרֹעִ֖ים וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃
Greek Septuagint
παραγενόμενοι δὲ οἱ ποιμένες ἐξέβαλον αὐτάς· ἀναστὰς δὲ Μωυσῆς ἐρρύσατο αὐτὰς καὶ ἤντλησεν αὐταῖς καὶ ἐπότισεν τὰ πρόβατα αὐτῶν.
Berean Study Bible
And when some shepherds came along and drove them away, Moses stood up and came to their rescue and watered - their flock.
And when some shepherds came along and drove them away, Moses stood up and came to their rescue and watered - their flock.
English Standard Version
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and saved them and watered their flock
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and saved them and watered their flock
Holman Christian Standard Version
Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock.
Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock.
King James Version
And the shepherds came and drove them away (8762): but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
And the shepherds came and drove them away (8762): but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Lexham English Bible
And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and came to their rescue and watered their flock.
And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and came to their rescue and watered their flock.
New American Standard Version
Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock.
Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock.
World English Bible
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
