Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 2:16
03548
ū·lə·ḵō·hên
וּלְכֹהֵ֥ן
Now the priest
Noun
04080
miḏ·yān
מִדְיָ֖ן
of Midian
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
had seven
Noun
01323
bā·nō·wṯ;
בָּנ֑וֹת
daughers
Noun
0935
wat·tā·ḇō·nāh
וַתָּבֹ֣אנָה
and they came
Verb
01802
wat·tiḏ·le·nāh,
וַתִּדְלֶ֗נָה
and drew [water]
Verb
04390
wat·tə·mal·le·nāh
וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙
and filled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07298
hā·rə·hā·ṭîm,
הָ֣רְהָטִ֔ים
the troughs
Noun
08248
lə·haš·qō·wṯ
לְהַשְׁק֖וֹת
to water
Verb
06629
ṣōn
צֹ֥אן
the flock
Noun
01
’ă·ḇî·hen.
אֲבִיהֶֽן׃
of their father
Noun
Aleppo Codex
ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשקות צאן אביהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנֹ֑ות וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁקֹ֖ות צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ולכהן מדין שׁבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשׁקות צאן אביהן
Westminster Leningrad Codex
וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנֹ֑ות וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁקֹ֖ות צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃
Greek Septuagint
τῷ δὲ ἱερεῖ Μαδιαμ ἦσαν ἑπτὰ θυγατέρες ποιμαίνουσαι τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν Ιοθορ· παραγενόμεναι δὲ ἤντλουν, ἕως ἔπλησαν τὰς δεξαμενὰς ποτίσαι τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῶν Ιοθορ.
Berean Study Bible
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill - the troughs to water their father''s flock.
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill - the troughs to water their father''s flock.
English Standard Version
Now the priest of Midian had seven daughters and they came and drew water and filled the troughs to water their fathers flock
Now the priest of Midian had seven daughters and they came and drew water and filled the troughs to water their fathers flock
Holman Christian Standard Version
Now the priest of Midian had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
King James Version
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Lexham English Bible
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father' s flock.
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father' s flock.
New American Standard Version
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.
World English Bible
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
