Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 19:8
06030
way·ya·‘ă·nū
וַיַּעֲנ֨וּ
And answered
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֤ם
the people
Noun
03162
yaḥ·dāw
יַחְדָּו֙
together
Noun
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Verb
03605
kōl
כֹּ֛ל
All
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
has spoken
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06213
na·‘ă·śeh;
נַעֲשֶׂ֑ה
we will do
Verb
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֧שֶׁב
And returned
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויענו כל העם יחדו ויאמרו כל אשר דבר יהוה נעשה וישב משה את דברי העם אל יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויענו כל העם יחדו ויאמרו כל אשׁר דבר יהוה נעשׂה וישׁב משׁה את דברי העם אל יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀπεκρίθη δὲ πᾶς ὁ λαὸς ὁμοθυμαδὸν καὶ εἶπαν πάντα, ὅσα εἶπεν ὁ θεός, ποιήσομεν καὶ ἀκουσόμεθα. ἀνήνεγκεν δὲ Μωυσῆς τοὺς λόγους τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν θεόν.
Berean Study Bible
And all the people answered together, ... "We will do everything that the LORD has spoken." So Moses brought - their words back to the LORD.
And all the people answered together, ... "We will do everything that the LORD has spoken." So Moses brought - their words back to the LORD.
English Standard Version
All the people answered together and said All that the Lord has spoken we will do And Moses reported the words of the people to the Lord
All the people answered together and said All that the Lord has spoken we will do And Moses reported the words of the people to the Lord
Holman Christian Standard Version
Then all the people responded together, "We will do all that the Lord has spoken." So Moses brought the people's words back to the Lord.
Then all the people responded together, "We will do all that the Lord has spoken." So Moses brought the people's words back to the Lord.
King James Version
And all the people answered together, and said (8799), All that the LORD hath spoken we will do (8799). And Moses returned the words of the people unto the LORD.
And all the people answered together, and said (8799), All that the LORD hath spoken we will do (8799). And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Lexham English Bible
And all the people together answered and said, "All that Yahweh has spoken we will do." And Moses brought back the words of the people to Yahweh.
And all the people together answered and said, "All that Yahweh has spoken we will do." And Moses brought back the words of the people to Yahweh.
New American Standard Version
All the people answered together and said, "All that the Lord has spoken we will do!" And Moses brought back the words of the people to the Lord.
All the people answered together and said, "All that the Lord has spoken we will do!" And Moses brought back the words of the people to the Lord.
World English Bible
All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.
All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.
