Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 19:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
01961
hĕ·yū
הֱי֥וּ
Be
Verb
03559
nə·ḵō·nîm
נְכֹנִ֖ים
ready
Verb
07969
liš·lō·šeṯ
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
for the third
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
day
Noun
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05066
tig·gə·šū
תִּגְּשׁ֖וּ
do go
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0802
’iš·šāh.
אִשָּֽׁה׃
a woman
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אל העם היו נכנים לשלשת ימים אל תגשו אל אשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אל העם היו נכנים לשׁלשׁת ימים אל תגשׁו אל אשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּ אֶל־אִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τῷ λαῷ γίνεσθε ἕτοιμοι τρεῖς ἡμέρας, μὴ προσέλθητε γυναικί.
Berean Study Bible
"Be prepared for the third day," he said to the people. "Do not draw near to a woman."
"Be prepared for the third day," he said to the people. "Do not draw near to a woman."
English Standard Version
And he said to the people Be ready for the third day do not go near a woman
And he said to the people Be ready for the third day do not go near a woman
Holman Christian Standard Version
He said to the people, "Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women."
He said to the people, "Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women."
King James Version
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Lexham English Bible
And he said to the people, "Be ready ⌊for the third day⌋. Do not go near to a woman."
And he said to the people, "Be ready ⌊for the third day⌋. Do not go near to a woman."
New American Standard Version
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
World English Bible
He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
