Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:9
02302
way·yi·ḥad
וַיִּ֣חַדְּ
And rejoiced
Verb
03503
yiṯ·rōw,
יִתְר֔וֹ
Jethro
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
for
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
הַטּוֹבָ֔ה
the goodness
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
had done
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
03478
lə·yiś·rā·’êl;
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
to Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Particle
05337
hiṣ·ṣî·lōw
הִצִּיל֖וֹ
he had delivered
Verb
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
out of the hand
Noun
04713
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
the Egyptians
Adjective
Aleppo Codex
ויחד יתרו על־כל הטובה אשר עשה יהוה לישראל אשר הצילו מיד מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֣חַדְּ יִתְרֹ֔ו עַ֚ל כָּל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּילֹ֖ו מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויחד יתרו על כל הטובה אשׁר עשׂה יהוה לישׂראל אשׁר הצילו מיד מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣חַדְּ יִתְרֹ֔ו עַ֚ל כָּל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּילֹ֖ו מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐξέστη δὲ Ιοθορ ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἀγαθοῖς, οἷς ἐποίησεν αὐτοῖς κύριος, ὅτι ἐξείλατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐκ χειρὸς Φαραω.
Berean Study Bible
And Jethro rejoiced over all the good things - the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
And Jethro rejoiced over all the good things - the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
English Standard Version
And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians
And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians
Holman Christian Standard Version
Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians.
Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians.
King James Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Lexham English Bible
And Jethro rejoiced over all the good that Yahweh had done for Israel when he delivered them from the hand of Egypt.
And Jethro rejoiced over all the good that Yahweh had done for Israel when he delivered them from the hand of Egypt.
New American Standard Version
Jethro rejoiced over all the goodness which the Lord had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.
Jethro rejoiced over all the goodness which the Lord had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.
World English Bible
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
