Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:2
03947
way·yiq·qaḥ,
וַיִּקַּ֗ח
Then took
Verb
03503
yiṯ·rōw
יִתְרוֹ֙
Jethro
Noun
02859
ḥō·ṯên
חֹתֵ֣ן
father-in-law
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
of Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06855
ṣip·pō·rāh
צִפֹּרָ֖ה
Zipporah
Noun
0802
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
Noun
04872
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
of Moses
Noun
0310
’a·ḥar
אַחַ֖ר
after
Adverb
07964
šil·lū·ḥe·hā.
שִׁלּוּחֶֽיהָ׃
he had sent her back
Noun
Aleppo Codex
ויקח יתרו חתן משה את צפרה אשת משה אחר־שלוחיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֗ח יִתְרֹו֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויקח יתרו חתן משׁה את צפרה אשׁת משׁה אחר שׁלוחיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֗ח יִתְרֹו֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἔλαβεν δὲ Ιοθορ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ Σεπφωραν τὴν γυναῖκα Μωυσῆ μετὰ τὴν ἄφεσιν αὐτῆς
Berean Study Bible
After Moses had sent back his wife Zipporah, his - father-in-law Jethro had received her
After Moses had sent back his wife Zipporah, his - father-in-law Jethro had received her
English Standard Version
Now Jethro Moses father-in-law had taken Zipporah Moses wife after he had sent her home
Now Jethro Moses father-in-law had taken Zipporah Moses wife after he had sent her home
Holman Christian Standard Version
Now Jethro, Moses' father-in-law, had taken in Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Now Jethro, Moses' father-in-law, had taken in Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
King James Version
Then Jethro, Moses' father in law (8802), took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Then Jethro, Moses' father in law (8802), took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Lexham English Bible
And Jethro, the father-in-law of Moses, took Zipporah the wife of Moses after her sending away,
And Jethro, the father-in-law of Moses, took Zipporah the wife of Moses after her sending away,
New American Standard Version
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,
World English Bible
Jethro, Moses' father-in-law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
Jethro, Moses' father-in-law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
