Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:17
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
and said
Verb
02859
ḥō·ṯên
חֹתֵ֥ן
the father-in-law
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
of Moses
Noun
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto him
Preposition
03808
lō-
לֹא־
not [is]
Adverb
02896
ṭō·wḇ
טוֹב֙
good
Adjective
01697
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
The thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
06213
‘ō·śeh.
עֹשֶֽׂה׃
do
Verb
Aleppo Codex
ויאמר חתן משה אליו לא טוב הדבר אשר אתה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו לֹא־טֹוב֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר חתן משׁה אליו לא טוב הדבר אשׁר אתה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו לֹא־טֹוב֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ πρὸς αὐτόν οὐκ ὀρθῶς σὺ ποιεῖς τὸ ῥῆμα τοῦτο·
Berean Study Bible
But Moses' father-in-law said to him, "What - you are doing is not good.
But Moses' father-in-law said to him, "What - you are doing is not good.
English Standard Version
Moses father-in-law said to him What you are doing is not good
Moses father-in-law said to him What you are doing is not good
Holman Christian Standard Version
"What you're doing is not good," Moses' father-in-law said to him.
"What you're doing is not good," Moses' father-in-law said to him.
King James Version
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Lexham English Bible
And the father-in-law of Moses said to him, "The thing that you are doing is not good.
And the father-in-law of Moses said to him, "The thing that you are doing is not good.
New American Standard Version
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you are doing is not good.
World English Bible
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.
