Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:11
06258
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
Now
Adverb
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֔עְתִּי
I know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that [is]
01419
ḡā·ḏō·wl
גָד֥וֹל
greater
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
than all
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
gods
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
01697
ḇad·dā·ḇār,
בַדָּבָ֔ר
in the thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
wherein
Particle
02102
zā·ḏū
זָד֖וּ
they dealt proudly
Verb
05921
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
above
Preposition
Aleppo Codex
עתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָדֹ֥ול יְהוָ֖ה מִכָּל־הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
עתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלהים כי בדבר אשׁר זדו עליהם
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־גָדֹ֥ול יְהוָ֖ה מִכָּל־הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
νῦν ἔγνων ὅτι μέγας κύριος παρὰ πάντας τοὺς θεούς, ἕνεκεν τούτου ὅτι ἐπέθεντο αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance .... "
Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance .... "
English Standard Version
Now I know that the Lord is greater than all gods because in this affair they dealt arrogantly with the people
Now I know that the Lord is greater than all gods because in this affair they dealt arrogantly with the people
Holman Christian Standard Version
Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel."
Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel."
King James Version
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Lexham English Bible
Now I know that Yahweh is greater than all the gods, ⌊even in the matter where they the Egyptians dealt arrogantly against the Israelites⌋
Now I know that Yahweh is greater than all the gods, ⌊even in the matter where they the Egyptians dealt arrogantly against the Israelites⌋
New American Standard Version
"Now I know that the Lord is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."
"Now I know that the Lord is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."
World English Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
