Lectionary Calendar
Thursday, April 3rd, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 17 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:2
0
[way·yil·lî·nū
[וַיִּלִּינוּ
-
0
ḵ]
כ]
Then
03885
(way·yil·lō·w·nū
(וַיִּלֹּ֜ונוּ
grumbled
Verb
0
q)
ק)
-
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֧ת
congregation
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַֽל־
and
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
Noun
04057
bam·miḏ·bār.
בַּמִּדְבָּֽר׃
in the wilderness
Noun
Aleppo Codex
וילינו כל עדת בני ישראל על משה ועל אהרן במדבר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וילינו כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וילינו כל עדת בני ישׂראל על משׁה ועל אהרן במדבר
Westminster Leningrad Codex
וילינו כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
διεγόγγυζεν πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ισραηλ ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων,
Berean Study Bible
And there in the desert they all ... ... ... grumbled against Moses ... and Aaron.
And there in the desert they all ... ... ... grumbled against Moses ... and Aaron.
English Standard Version
And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness
And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness
Holman Christian Standard Version
The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
King James Version
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Lexham English Bible
And all the community of the ⌊Israelites⌋
And all the community of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
World English Bible
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
