Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 15:17
0935
tə·ḇi·’ê·mōw,
תְּבִאֵ֗מוֹ
shall bring them in
Verb
05193
wə·ṯiṭ·ṭā·‘ê·mōw
וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙
and plant them
Verb
02022
bə·har
בְּהַ֣ר
in the mountain
Noun
05159
na·ḥă·lā·ṯə·ḵā,
נַחֲלָֽתְךָ֔
of your inheritance
Noun
04349
mā·ḵō·wn
מָכ֧וֹן
[in] the place
Noun
03427
lə·šiḇ·tə·ḵā
לְשִׁבְתְּךָ֛
for Your dwelling
Verb
06466
pā·‘al·tā
פָּעַ֖לְתָּ
[which] you have made
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
O LORD
Noun
04720
miq·qə·ḏāš
מִקְּדָ֕שׁ
[in] The sanctuary
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֖י
O Lord
Noun
03559
kō·wn·nū
כּוֹנְנ֥וּ
[which] have established
Verb
03027
yā·ḏe·ḵā.
יָדֶֽיךָ׃
your hands
Noun
Aleppo Codex
תבאמו ותטעמו בהר נחלתך ־{ס} מכון {ר}לשבתך פעלת יהוה {ס} מקדש אדני כוננו {ר}ידיך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּבִאֵ֗מֹו וְתִטָּעֵ֙מֹו֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכֹ֧ון לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּונְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
תבאמו ותטעמו בהר נחלתך מכון לשׁבתך פעלת יהוה מקדשׁ אדני כוננו ידיך
Westminster Leningrad Codex
תְּבִאֵ֗מֹו וְתִטָּעֵ֙מֹו֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכֹ֧ון לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּונְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
εἰσαγαγὼν καταφύτευσον αὐτοὺς εἰς ὄρος κληρονομίας σου, εἰς ἕτοιμον κατοικητήριόν σου, ὃ κατειργάσω, κύριε, ἁγίασμα, κύριε, ὃ ἡτοίμασαν αἱ χεῖρές σου.
Berean Study Bible
You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritancethe place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritancethe place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
English Standard Version
You will bring them in and plant them on your own mountain the place O Lord which you have made for your abode the sanctuary O Lord which your hands have established
You will bring them in and plant them on your own mountain the place O Lord which you have made for your abode the sanctuary O Lord which your hands have established
Holman Christian Standard Version
You will bring them in and plant them on the mountain of Your possession Lord, You have prepared the place for Your dwelling; Lord, Your hands have established the sanctuary.
You will bring them in and plant them on the mountain of Your possession Lord, You have prepared the place for Your dwelling; Lord, Your hands have established the sanctuary.
King James Version
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in (8800), in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established (8790).
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in (8800), in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established (8790).
Lexham English Bible
You brought them and planted them on the mountain of your inheritance, a place you made for yourself to inhabit, Yahweh, a sanctuary, Lord, that your hands established.
You brought them and planted them on the mountain of your inheritance, a place you made for yourself to inhabit, Yahweh, a sanctuary, Lord, that your hands established.
New American Standard Version
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O Lord, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
"You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, O Lord, which You have made for Your dwelling, The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.
World English Bible
You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.
You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.
