Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 13:22
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
04185
yā·mîš
יָמִ֞ישׁ
He took away
Verb
05982
‘am·mūḏ
עַמּ֤וּד
the pillar
Noun
06051
he·‘ā·nān
הֶֽעָנָן֙
of the cloud
Noun
03119
yō·w·mām,
יוֹמָ֔ם
by day
05982
wə·‘am·mūḏ
וְעַמּ֥וּד
nor the pillar
Noun
0784
hā·’êš
הָאֵ֖שׁ
of fire
Noun
03915
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
by night
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
from before
Noun
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לא ימיש עמוד הענן יומם ועמוד האש לילה לפני־העם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יָמִ֞ישׁ עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ יֹומָ֔ם וְעַמּ֥וּד הָאֵ֖שׁ לָ֑יְלָה לִפְנֵ֖י הָעָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
לא ימישׁ עמוד הענן יומם ועמוד האשׁ לילה לפני העם
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָמִ֞ישׁ עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ יֹומָ֔ם וְעַמּ֥וּד הָאֵ֖שׁ לָ֑יְלָה לִפְנֵ֖י הָעָֽם׃ פ
Greek Septuagint
οὐκ ἐξέλιπεν ὁ στῦλος τῆς νεφέλης ἡμέρας καὶ ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς νυκτὸς ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
English Standard Version
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people
Holman Christian Standard Version
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night never left its place in front of the people.
King James Version
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Lexham English Bible
The column of cloud by day and the column of fire by night did not depart from before the people.
The column of cloud by day and the column of fire by night did not depart from before the people.
New American Standard Version
He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
World English Bible
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
