Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 13:21
03068
Yah·weh
וַֽיהוָ֡ה
the LORD
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵךְ֩
went
Verb
06440
lip̄·nê·hem
לִפְנֵיהֶ֨ם
before them
Noun
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֜ם
by day
05982
bə·‘am·mūḏ
בְּעַמּ֤וּד
in a pillar
Noun
06051
‘ā·nān
עָנָן֙
of a cloud
Noun
05148
lan·ḥō·ṯām
לַנְחֹתָ֣ם
to lead
Verb
01870
had·de·reḵ,
הַדֶּ֔רֶךְ
the way
Noun
03915
wə·lay·lāh
וְלַ֛יְלָה
and by night
Noun
05982
bə·‘am·mūḏ
בְּעַמּ֥וּד
in a pillar
Noun
0784
’êš
אֵ֖שׁ
of fire
Noun
0215
lə·hā·’îr
לְהָאִ֣יר
to give light
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֖כֶת
to travel
Verb
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֥ם
by day
03915
wā·lā·yə·lāh.
וָלָֽיְלָה׃
and night
Noun
Aleppo Codex
ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם ללכת־יומם ולילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֙ם יֹומָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אשׁ להאיר להם ללכת יומם ולילה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֙ם יֹומָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ θεὸς ἡγεῖτο αὐτῶν, ἡμέρας μὲν ἐν στύλῳ νεφέλης δεῖξαι αὐτοῖς τὴν ὁδόν, τὴν δὲ νύκτα ἐν στύλῳ πυρός·
Berean Study Bible
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light ... by night, so that they could travel by day or night.
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light ... by night, so that they could travel by day or night.
English Standard Version
And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light that they might travel by day and by night
And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light that they might travel by day and by night
Holman Christian Standard Version
The Lord went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.
The Lord went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.
King James Version
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light (8687); to go by day and night:
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light (8687); to go by day and night:
Lexham English Bible
And Yahweh was going before them by day in a column of cloud to lead them on the way and by night in a column of fire to give light to them to go by day and night.
And Yahweh was going before them by day in a column of cloud to lead them on the way and by night in a column of fire to give light to them to go by day and night.
New American Standard Version
The Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
The Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
World English Bible
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
