Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 13:12
05674
wə·ha·‘ă·ḇar·tā
וְהַעֲבַרְתָּ֥
that you shall set apart
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
06363
pe·ṭer-
פֶּֽטֶר־
that opens
Noun
07358
re·ḥem
רֶ֖חֶם
the womb
Noun
03068
Yah·weh;
לַֽיהֹוָ֑ה
to the LORD
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
06363
pe·ṭer
פֶּ֣טֶר ׀
firstling
Noun
07698
še·ḡer
שֶׁ֣גֶר
that comes
Noun
0929
bə·hê·māh,
בְּהֵמָ֗ה
of a beast
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Particle
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
is
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֛
to you
Preposition
02145
haz·zə·ḵā·rîm
הַזְּכָרִ֖ים
the males
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
[shall be] of the LORD
Noun
Aleppo Codex
והעברת כל פטר רחם ליהוה וכל פטר שגר בהמה אשר יהיה לך הזכרים ליהוה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַעֲבַרְתָּ֥ כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶם לַֽיהֹוָ֑ה וְכָל־פֶּ֣טֶר׀ שֶׁ֣גֶר בְּהֵמָ֗ה אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ הַזְּכָרִ֖ים לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והעברת כל פטר רחם ליהוה וכל פטר שׁגר בהמה אשׁר יהיה לך הזכרים ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲבַרְתָּ֥ כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶם לַֽיהֹוָ֑ה וְכָל־פֶּ֣טֶר׀ שֶׁ֣גֶר בְּהֵמָ֗ה אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ הַזְּכָרִ֖ים לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφελεῖς πᾶν διανοῖγον μήτραν, τὰ ἀρσενικά, τῷ κυρίῳ· πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐν τοῖς κτήνεσίν σου, ὅσα ἐὰν γένηταί σοι, τὰ ἀρσενικά, ἁγιάσεις τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn ... - males of your ... livestock belong to the LORD.
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn ... - males of your ... livestock belong to the LORD.
English Standard Version
you shall set apart to the Lord all that first opens the womb All the firstborn of your animals that are males shall be the Lords
you shall set apart to the Lord all that first opens the womb All the firstborn of your animals that are males shall be the Lords
Holman Christian Standard Version
you are to present to the Lord every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the Lord's.
you are to present to the Lord every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the Lord's.
King James Version
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
Lexham English Bible
you will hand over every first offspring of a womb to Yahweh, and every first offspring dropped by a domestic animal that will belong to you, the males will be for Yahweh.
you will hand over every first offspring of a womb to Yahweh, and every first offspring dropped by a domestic animal that will belong to you, the males will be for Yahweh.
New American Standard Version
you shall devote to the Lord the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the Lord.
you shall devote to the Lord the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the Lord.
World English Bible
that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's.
that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's.
