Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 13:11
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֞ה
And it shall be
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
0935
yə·ḇi·’ă·ḵā
יְבִֽאֲךָ֤
shall bring you
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
03669
hak·kə·na·‘ă·nî,
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
of the Canaanites
Adjective
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֥ע
he swore
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Preposition
01
wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā;
וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ
and to your fathers
Noun
05414
ū·nə·ṯā·nāh
וּנְתָנָ֖הּ
and shall give it
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
והיה כי יבאך יהוה אל ארץ הכנעני כאשר נשבע לך ולאבתיך ונתנה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֞ה כִּֽי־יְבִֽאֲךָ֤ יְהוָה֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֔י כַּאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע לְךָ֖ וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ וּנְתָנָ֖הּ לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי יבאך יהוה אל ארץ הכנעני כאשׁר נשׁבע לך ולאבתיך ונתנה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כִּֽי־יְבִֽאֲךָ֤ יְהוָה֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֔י כַּאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע לְךָ֖ וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ וּנְתָנָ֖הּ לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὡς ἂν εἰσαγάγῃ σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, ὃν τρόπον ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου, καὶ δώσει σοι αὐτήν,
Berean Study Bible
And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
English Standard Version
When the Lord brings you into the land of the Canaanites as he swore to you and your fathers and shall give it to you
When the Lord brings you into the land of the Canaanites as he swore to you and your fathers and shall give it to you
Holman Christian Standard Version
"When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,
"When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,
King James Version
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Lexham English Bible
"And when Yahweh brings you to the land of the Canaanite, as he swore to you and to your ancestors, and he gives it to you,
"And when Yahweh brings you to the land of the Canaanite, as he swore to you and to your ancestors, and he gives it to you,
New American Standard Version
"Now when the Lord brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,
"Now when the Lord brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,
World English Bible
"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
