Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:43
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn,
וְאַהֲרֹ֔ן
and Aaron
Noun
02063
zōṯ
זֹ֖את
This [is]
Pronoun
02708
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֣ת
the judgment
Noun
06453
hap·pā·saḥ;
הַפָּ֑סַח
of the passover
Noun
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
01121
ben-
בֶּן־
son
Noun
05236
nê·ḵār
נֵכָ֖ר
of a foreigner
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0398
yō·ḵal
יֹ֥אכַל
shall eat
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
of it
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה ואהרן זאת חקת הפסח כל בן נכר לא יאכל בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר לֹא־יֹ֥אכַל בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה ואהרן זאת חקת הפסח כל בן נכר לא יאכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר לֹא־יֹ֥אכַל בֹּֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ααρων λέγων οὗτος ὁ νόμος τοῦ πασχα· πᾶς ἀλλογενὴς οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No ... foreigner ... is to eat of it.
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No ... foreigner ... is to eat of it.
English Standard Version
And the Lord said to Moses and Aaron This is the statute of the Passover no foreigner shall eat of it
And the Lord said to Moses and Aaron This is the statute of the Passover no foreigner shall eat of it
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.
King James Version
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: No foreigner may eat it.
And Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: No foreigner may eat it.
New American Standard Version
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it;
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it;
World English Bible
Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,
Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,
