Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 10:23
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07200
rā·’ū
רָא֞וּ
They saw
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
one
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0251
’ā·ḥîw,
אָחִ֗יו
another
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
06965
qā·mū
קָ֛מוּ
rose
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
any
Noun
08478
mit·taḥ·tāw
מִתַּחְתָּ֖יו
from his place
Noun
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
for three
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
03605
ū·lə·ḵāl-
וּֽלְכָל־
but all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֧י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
01961
hā·yāh
הָ֥יָה
had
Verb
0216
’ō·wr
א֖וֹר
light
Noun
04186
bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām.
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
in their dwellings
Noun
Aleppo Codex
לא ראו איש את אחיו ולא קמו איש מתחתיו שלשת־ימים ולכל בני ישראל היה אור במושבתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־רָא֞וּ אִ֣ישׁ אֶת־אָחִ֗יו וְלֹא־קָ֛מוּ אִ֥ישׁ מִתַּחְתָּ֖יו שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וּֽלְכָל־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָ֥יָה אֹ֖ור בְּמֹושְׁבֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
לא ראו אישׁ את אחיו ולא קמו אישׁ מתחתיו שׁלשׁת ימים ולכל בני ישׂראל היה אור במושׁבתם
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־רָא֞וּ אִ֣ישׁ אֶת־אָחִ֗יו וְלֹא־קָ֛מוּ אִ֥ישׁ מִתַּחְתָּ֖יו שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וּֽלְכָל־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָ֥יָה אֹ֖ור בְּמֹושְׁבֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ εἶδεν οὐδεὶς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τρεῖς ἡμέρας, καὶ οὐκ ἐξανέστη οὐδεὶς ἐκ τῆς κοίτης αὐτοῦ τρεῖς ἡμέρας· πᾶσι δὲ τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἦν φῶς ἐν πᾶσιν, οἷς κατεγίνοντο.
Berean Study Bible
No one - could see each other, and for three days no one left ... his place. Yet all the Israelites ... had light in their dwellings.
No one - could see each other, and for three days no one left ... his place. Yet all the Israelites ... had light in their dwellings.
English Standard Version
They did not see one another nor did anyone rise from his place for three days but all the people of Israel had light where they lived
They did not see one another nor did anyone rise from his place for three days but all the people of Israel had light where they lived
Holman Christian Standard Version
One person could not see another, and for three days they did not move from where they were. Yet all the Israelites had light where they lived.
One person could not see another, and for three days they did not move from where they were. Yet all the Israelites had light where they lived.
King James Version
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Lexham English Bible
No one could see his brother, and ⌊because of it no one could move from where they were⌋for three days, but there was light for the ⌊Israelites⌋
No one could see his brother, and ⌊because of it no one could move from where they were⌋for three days, but there was light for the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
World English Bible
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
