Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 1:8
06965
way·yā·qām
וַיָּ֥קָם
Now there arose
Verb
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
a king
Noun
02319
ḥā·ḏāš
חָדָ֖שׁ
new
Adjective
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
Egypt
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03045
yā·ḏa‘
יָדַ֖ע
knew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03130
yō·w·sêp̄.
יוֹסֵֽף׃
Joseph
Noun
Aleppo Codex
ויקם מלך חדש על מצרים אשר לא ידע את יוסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יֹוסֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
ויקם מלך חדשׁ על מצרים אשׁר לא ידע את יוסף
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יֹוסֵֽף׃
Greek Septuagint
ἀνέστη δὲ βασιλεὺς ἕτερος ἐπ᾿ Αἴγυπτον, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ιωσηφ.
Berean Study Bible
Then a new king, who did not know - Joseph, came to power in Egypt.
Then a new king, who did not know - Joseph, came to power in Egypt.
English Standard Version
Now there arose a new king over Egypt who did not know Joseph
Now there arose a new king over Egypt who did not know Joseph
Holman Christian Standard Version
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.
King James Version
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Lexham English Bible
And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.
And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.
New American Standard Version
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
World English Bible
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.
