Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 1:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And spoke
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
03205
lam·yal·lə·ḏōṯ
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת
unto the midwives
Verb
05680
hā·‘iḇ·rî·yōṯ;
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת
of the Hebrews
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
of whom
Particle
08034
šêm
שֵׁ֤ם
the name
Noun
0259
hā·’a·ḥaṯ
הָֽאַחַת֙
of the one [was]
Adjective
08236
šip̄·rāh,
שִׁפְרָ֔ה
Shiphrah
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Noun
08145
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֖ית
of the other
Noun
06326
pū·‘āh.
פּוּעָֽה׃
Puah
Noun
Aleppo Codex
ויאמר מלך מצרים למילדת העברית אשר שם האחת שפרה ושם השנית פועה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֙ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מלך מצרים למילדת העברית אשׁר שׁם האחת שׁפרה ושׁם השׁנית פועה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֙ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῶν Αἰγυπτίων ταῖς μαίαις τῶν Εβραίων, τῇ μιᾷ αὐτῶν, ᾗ ὄνομα Σεπφωρα, καὶ τὸ ὄνομα τῆς δευτέρας Φουα,
Berean Study Bible
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, vvv whose names were Shiphrah ... and Puah,
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, vvv whose names were Shiphrah ... and Puah,
English Standard Version
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives one of whom was named Shiphrah and the other Puah
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives one of whom was named Shiphrah and the other Puah
Holman Christian Standard Version
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,
King James Version
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives (8764), of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives (8764), of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
Lexham English Bible
And the king of Egypt said to the Hebrew midwives— of whom the name of the one was Shiphrah and the name of the second was Puah—
And the king of Egypt said to the Hebrew midwives— of whom the name of the one was Shiphrah and the name of the second was Puah—
New American Standard Version
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;
World English Bible
The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,
The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,
