Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 1:1
0428
wə·’êl·leh,
וְאֵ֗לֶּה
Now these [are]
Pronoun
08034
šə·mō·wṯ
שְׁמוֹת֙
the names
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֖ים
who came
Verb
04714
miṣ·rā·yə·māh;
מִצְרָ֑יְמָה
to Egypt
Noun
0854
’êṯ
אֵ֣ת
with
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
01004
ū·ḇê·ṯōw
וּבֵית֖וֹ
and his household
Noun
0935
bā·’ū.
בָּֽאוּ׃
came
Verb
Aleppo Codex
ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב איש וביתו באו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵיתֹ֖ו בָּֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואלה שׁמות בני ישׂראל הבאים מצרימה את יעקב אישׁ וביתו באו
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵיתֹ֖ו בָּֽאוּ׃
Greek Septuagint
ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ τῶν εἰσπεπορευμένων εἰς Αἴγυπτον ἅμα Ιακωβ τῷ πατρὶ αὐτῶν — ἕκαστος πανοικίᾳ αὐτῶν εἰσήλθοσαν —·
Berean Study Bible
These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each - with his family:
These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each - with his family:
English Standard Version
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob each with his household
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob each with his household
Holman Christian Standard Version
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:
King James Version
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Lexham English Bible
And these are the names of the sons of Israel who came to Egypt; with Jacob, they each came with his ⌊family⌋
And these are the names of the sons of Israel who came to Egypt; with Jacob, they each came with his ⌊family⌋
New American Standard Version
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
World English Bible
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
