Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 9:18
0
[wə·hay·yə·hū·ḏî·yîm
[וְהַיְּהוּדִיִּים
-
0
ḵ]
כ]
-
03064
(wə·hay·yə·hū·ḏîm
(וְהַיְּהוּדִ֣ים
But the Jews
Noun
0
q)
ק)
-
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [were]
Particle
07800
bə·šū·šān,
בְּשׁוּשָׁ֗ן
at Shushan
Noun
06950
niq·hă·lū
נִקְהֲלוּ֙
assembled together
Verb
07969
biš·lō·šāh
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
on the three
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂר֙
and tenth
Noun
0
bōw,
בּ֔וֹ
in
Preposition
0702
ū·ḇə·’ar·bā·‘āh
וּבְאַרְבָּעָ֥ה
and on the four
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and tenth
Noun
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
05117
wə·nō·w·aḥ,
וְנ֗וֹחַ
and of the same they rested
Verb
02568
ba·ḥă·miš·šāh
בַּחֲמִשָּׁ֤ה
on the five
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂר֙
and tenth
Noun
0
bōw,
בּ֔וֹ
in
Preposition
06213
wə·‘ā·śōh
וְעָשֹׂ֣ה
and made
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
it
Accusative
03117
yō·wm
י֖וֹם
[is] a day
Noun
04960
miš·teh
מִשְׁתֶּ֥ה
of feasting
Noun
08057
wə·śim·ḥāh.
וְשִׂמְחָֽה׃
and gladness
Noun
Aleppo Codex
והיהודיים אשר בשושן נקהלו בשלושה עשר בו ובארבעה עשר בו ונוח בחמשה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
והיהודיים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן נִקְהֲלוּ֙ בִּשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וּבְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר בֹּ֑ו וְנֹ֗וחַ בַּחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וְעָשֹׂ֣ה אֹתֹ֔ו יֹ֖ום מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיהודיים אשׁר בשׁושׁן נקהלו בשׁלושׁה עשׂר בו ובארבעה עשׂר בו ונוח בחמשׁה עשׂר בו ועשׂה אתו יום משׁתה ושׂמחה
Westminster Leningrad Codex
והיהודיים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן נִקְהֲלוּ֙ בִּשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וּבְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר בֹּ֑ו וְנֹ֗וחַ בַּחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וְעָשֹׂ֣ה אֹתֹ֔ו יֹ֖ום מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ Ιουδαῖοι οἱ ἐν Σούσοις τῇ πόλει συνήχθησαν καὶ τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ καὶ οὐκ ἀνεπαύσαντο· ἦγον δὲ καὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην μετὰ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης.
Berean Study Bible
The Jews - in Susa, however, had assembled on the thirteenth ... and the fourteenth days of the month . So they rested on the fifteenth day , making it a day of feasting and joy.
The Jews - in Susa, however, had assembled on the thirteenth ... and the fourteenth days of the month . So they rested on the fifteenth day , making it a day of feasting and joy.
English Standard Version
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth and rested on the fifteenth day making that a day of feasting and gladness
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth and rested on the fifteenth day making that a day of feasting and gladness
Holman Christian Standard Version
But the Jews in Susa had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. They rested on the fifteenth day of the month, and it became a day of feasting and rejoicing.
But the Jews in Susa had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. They rested on the fifteenth day of the month, and it became a day of feasting and rejoicing.
King James Version
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
Lexham English Bible
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth and on the fourteenth dayday. And they made it a day of feasting and joy.
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth and on the fourteenth dayday. And they made it a day of feasting and joy.
New American Standard Version
But the Jews who were in Susa assembled on the thirteenth and the fourteenth of the same month, and they rested on the fifteenth day and made it a day of feasting and rejoicing.
But the Jews who were in Susa assembled on the thirteenth and the fourteenth of the same month, and they rested on the fifteenth day and made it a day of feasting and rejoicing.
World English Bible
But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
