Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 7:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
the king
Noun
0635
lə·’es·têr
לְאֶסְתֵּ֜ר
to Esther
Noun
01571
gam
גַּ֣ם
again
Adverb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
on the day
Noun
08145
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִי֙
second
Noun
04960
bə·miš·têh
בְּמִשְׁתֵּ֣ה
as they drank
Noun
03196
hay·ya·yin,
הַיַּ֔יִן
of wine
Noun
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
07596
šə·’ê·lā·ṯêḵ
שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ
[is] your petition
Noun
0635
’es·têr
אֶסְתֵּ֥ר
Esther
Noun
04436
ham·mal·kāh
הַמַּלְכָּ֖ה
queen
Noun
05414
wə·ṯin·nā·ṯên
וְתִנָּ֣תֵֽן
and it shall be granted
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
04100
ū·mah-
וּמַה־
and what
Pronoun
01246
baq·qā·šā·ṯêḵ
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ
your request
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
02677
ḥă·ṣî
חֲצִ֥י
[even] the half
Noun
04438
ham·mal·ḵūṯ
הַמַּלְכ֖וּת
of the kingdom
Noun
06213
wə·ṯê·‘āś.
וְתֵעָֽשׂ׃
and it shall be performed
Verb
Aleppo Codex
ויאמר המלך לאסתר גם ביום השני במשתה היין מה־שאלתך אסתר המלכה ותנתן לך ומה בקשתך עד חצי המלכות ותעש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ הַמֶּ֙לֶךְ לְאֶסְתֵּ֜ר גַּ֣ם בַּיֹּ֤ום הַשֵּׁנִי֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּ֖ה וְתִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך לאסתר גם ביום השׁני במשׁתה היין מה שׁאלתך אסתר המלכה ותנתן לך ומה בקשׁתך עד חצי המלכות ותעשׂ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ הַמֶּ֙לֶךְ לְאֶסְתֵּ֜ר גַּ֣ם בַּיֹּ֤ום הַשֵּׁנִי֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּ֖ה וְתִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ βασιλεὺς Εσθηρ τῇ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ ἐν τῷ πότῳ τί ἐστιν, Εσθηρ βασίλισσα, καὶ τί τὸ αἴτημά σου καὶ τί τὸ ἀξίωμά σου καὶ ἔστω σοι ἕως τοῦ ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.
Berean Study Bible
and as they drank their wine on the second day, the king asked once more -, "Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled."
and as they drank their wine on the second day, the king asked once more -, "Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled."
English Standard Version
And on the second day as they were drinking wine after the feast the king again said to Esther What is your wish Queen Esther It shall be granted you And what is your request Even to the half of my kingdom it shall be fulfilled
And on the second day as they were drinking wine after the feast the king again said to Esther What is your wish Queen Esther It shall be granted you And what is your request Even to the half of my kingdom it shall be fulfilled
Holman Christian Standard Version
Once again, on the second day while drinking wine, the king asked Esther, "Queen Esther, whatever you ask will be given to you. Whatever you seek, even to half the kingdom, will be done."
Once again, on the second day while drinking wine, the king asked Esther, "Queen Esther, whatever you ask will be given to you. Whatever you seek, even to half the kingdom, will be done."
King James Version
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed (8735), even to the half of the kingdom.
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed (8735), even to the half of the kingdom.
Lexham English Bible
And the king again said to Esther, on the second day ⌊while they were drinking⌋is your petition, Queen Esther? It will be given to you. What is your request? It will be given to you— even half the kingdom."
And the king again said to Esther, on the second day ⌊while they were drinking⌋is your petition, Queen Esther? It will be given to you. What is your request? It will be given to you— even half the kingdom."
New American Standard Version
And the king said to Esther on the second day also as they drank their wine at the banquet, "What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done."
And the king said to Esther on the second day also as they drank their wine at the banquet, "What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done."
World English Bible
The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, "What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed."
The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, "What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed."
