Lectionary Calendar
Thursday, January 16th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 6:14
05750
‘ō·w·ḏām
עוֹדָם֙
while they yet [were]
01696
mə·ḏab·bə·rîm
מְדַבְּרִ֣ים
talking
Verb
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with
Preposition
05631
wə·sā·rî·sê
וְסָרִיסֵ֥י
and chamberlains
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king him
Noun
05060
hig·gî·‘ū;
הִגִּ֑יעוּ
came
Verb
0926
way·yaḇ·hi·lū
וַיַּבְהִ֙לוּ֙
and hurried
Verb
0935
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֣יא
to bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02001
hā·mān,
הָמָ֔ן
Haman
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04960
ham·miš·teh
הַמִּשְׁתֶּ֖ה
the banquet
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śə·ṯāh
עָשְׂתָ֥ה
had prepared
Verb
0635
’es·têr.
אֶסְתֵּֽר׃
Esther
Noun
Aleppo Codex
עודם מדברים עמו וסריסי המלך הגיעו ויבהלו להביא את המן אל המשתה אשר עשתה אסתר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹודָם֙ מְדַבְּרִ֣ים עִמֹּ֔ו וְסָרִיסֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַיַּבְהִ֙לוּ֙ לְהָבִ֣יא אֶת־הָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
עודם מדברים עמו וסריסי המלך הגיעו ויבהלו להביא את המן אל המשׁתה אשׁר עשׂתה אסתר
Westminster Leningrad Codex
עֹודָם֙ מְדַבְּרִ֣ים עִמֹּ֔ו וְסָרִיסֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַיַּבְהִ֙לוּ֙ לְהָבִ֣יא אֶת־הָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
Greek Septuagint
ἔτι αὐτῶν λαλούντων παραγίνονται οἱ εὐνοῦχοι ἐπισπεύδοντες τὸν Αμαν ἐπὶ τὸν πότον, ὃν ἡτοίμασεν Εσθηρ.
Berean Study Bible
While they were still speaking with Haman, the king''s eunuchs arrived and rushed ... - him to the banquet that Esther had prepared.
While they were still speaking with Haman, the king''s eunuchs arrived and rushed ... - him to the banquet that Esther had prepared.
English Standard Version
While they were yet talking with him the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared
While they were yet talking with him the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared
Holman Christian Standard Version
While they were still speaking with him, the eunuchs of the king arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared.
While they were still speaking with him, the eunuchs of the king arrived and rushed Haman to the banquet Esther had prepared.
King James Version
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared (8804).
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared (8804).
Lexham English Bible
As they were still speaking with him the king' s eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
As they were still speaking with him the king' s eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
New American Standard Version
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared.
World English Bible
While they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
While they were yet talking with him, the king's eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.
