Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Esther 5:10
0662
way·yiṯ·’ap·paq
וַיִּתְאַפַּ֣ק
and refrained himself
Verb
02001
hā·mān,
הָמָ֔ן
Nevertheless Haman
Noun
0935
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֖וֹא
when he came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bê·ṯōw;
בֵּית֑וֹ
to his house
Noun
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֛ח
and he sent
Verb
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
and called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0157
’ō·hă·ḇāw
אֹהֲבָ֖יו
for his friends
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02238
ze·reš
זֶ֥רֶשׁ
Zeresh
Noun
0802
’iš·tōw.
אִשְׁתּֽוֹ׃
his wife
Noun
Aleppo Codex
ויתאפק המן ויבוא אל ביתו וישלח ויבא את אהביו ואת זרש אשתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְאַפַּ֣ק הָמָ֔ן וַיָּבֹ֖וא אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֛ח וַיָּבֵ֥א אֶת־אֹהֲבָ֖יו וְאֶת־זֶ֥רֶשׁ אִשְׁתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתאפק המן ויבוא אל ביתו וישׁלח ויבא את אהביו ואת זרשׁ אשׁתו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְאַפַּ֣ק הָמָ֔ן וַיָּבֹ֖וא אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֛ח וַיָּבֵ֥א אֶת־אֹהֲבָ֖יו וְאֶת־זֶ֥רֶשׁ אִשְׁתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελθὼν εἰς τὰ ἴδια ἐκάλεσεν τοὺς φίλους καὶ Ζωσαραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
Berean Study Bible
Nevertheless, Haman restrained himself and went ... home. And calling for ... - his friends - and his wife Zeresh,
Nevertheless, Haman restrained himself and went ... home. And calling for ... - his friends - and his wife Zeresh,
English Standard Version
Nevertheless Haman restrained himself and went home and he sent and brought his friends and his wife Zeresh
Nevertheless Haman restrained himself and went home and he sent and brought his friends and his wife Zeresh
Holman Christian Standard Version
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.
King James Version
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends (8802), and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends (8802), and Zeresh his wife.
Lexham English Bible
But Haman controlled himself and went to his house, and he sent for and brought his friends and Zeresh his wife.
But Haman controlled himself and went to his house, and he sent for and brought his friends and Zeresh his wife.
New American Standard Version
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.
World English Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
